SURREAL in Arabic translation

• سريالية
• السريالية
• السريالي
• سوريالية
• سيريالية
• سيريالياً
• سريالى
• السيريالية
• السوريالية
• السوريالي

Examples of using Surreal in English and their translations into Arabic

It was a very surreal feeling for me, because before the war started, there was kind of this media war that was going on.
شعرت-- لقد كان شعوراً سيريالياً بالنسبة لي لأنه قبل أن تبدأ الحرب، كان هناك نوع من الحرب الإعلامية تجري

God forbid, Johnny Drama's pilot does not go, boom, he's on The Surreal Life, one phone call.
إذا لا سمح الله، لم ينجح مسلسل(جوني دراما)، سيكون في(سيريالية الحياة) برمشة عين

Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning.
الشاعر رايفز ينقح في 8 دقائق كلمات اغنية، ليختزل التاريخ في سلسلة من المصادفات تحيط بتلك الساعة السوريالية، الرابعة صباحا

But in 2003, when the war in Iraq was about to start, it was a very surreal feeling for me, because before the war started, there was kind of this media war that was going on.
لكن في عام 2003، حينما كانت حرب العراق على وشك الإندلاع، شعرت-- لقد كان شعوراً سيريالياً بالنسبة لي لأنه قبل أن تبدأ الحرب، كان هناك نوع من الحرب الإعلامية تجري

Mr. Bennouna(Morocco) said that one could rightly wonder why the Committee was still, after so many years, debating the so-called question of Western Sahara. The people of the provinces of southern Morocco that were at issue had just peacefully and transparently elected representatives to the Moroccan Parliament, and yet the surreal debate continued.
السيد بنّونه(المغرب): قال إنه يمكن للمرء أن يتساءل بحق لماذا لا تزال اللجنة بعد كل هذه السنين، تناقش ما يسمى بمسألة الصحراء الغربية، بعد أن قام سكان مقاطعات الجنوب المغربي المعنيين بهذه المسألة وبصورة سلمية وشفافـــة بانتخاب ممثليهم إلى البرلمــان المغربــي؛ ورغم ذلك ما زالت هذه المناقشة السوريالية متواصلة

This is surreal.
هذا سريالي

This is surreal.
هذه سيرياليّة

This is surreal.
هذا سيريالي

It's surreal.
أنه"ســريالي

Prison was very surreal.
كان السجن سريالية جدا

Like surreal staircases.
كسلالم سريالية

The colorful surreal image.
صورة ملونة سريالية

It just seems surreal.
لا أعلم، يبدو الأمر سريالياً و حسب

Truth, surreal.
الحقيقة غامضة سريالية

This is surreal.
هذا غريب جداً

It still felt surreal though.
لا يزال يشعر سريالية رغم ذلك

This is a little surreal.
هذة سريالية قليلاَ

This is so surreal.
هذه سريالي جدًا

The scene here is surreal.
المشهد هنا سريالي

It's called surreal.
يدعى التيار السريالي