NAGLA - превод на Енглеском

• sudden
• abrupt
• hasty

Примери коришћења Nagla на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprosti mi što sam nagla,, ali sam razgovarao sa suprotne savjet,
Forgive me for being abrupt, but I spoke with opposing counsel, and bottom line is,

Kod narkolepsije postoji nagla i neodoljiva tendencija da se zaspi tokom normalnih sati kada bi ste trbali biti budni.
In narcolepsy, theirs is an irresistible and sudden tendency to fall asleep during regular waking hours.

Kako je prirodno, od ranije sam znao šta nosi tako nagla promena klime,
Naturally I knew in advance what such an abrupt change of climate entailed,

Pod tim uticajem nagla narav je pokorena,
Under its influence the hasty temper is subdued

restriktivna je i svaka nagla promena može imati loše posledice po organizam.
it is restrictive and any sudden change can have a bad impact on the body.

Zašto je tako nagla zapovest od cara? Tada Arioh kaza stvar Danilu.
Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Zašto je tako nagla zapovest od cara?
Why is the decree so hasty from the king?

Ova nagla erozija PSOE dok je u opoziciji svedoči o nagloj radikalizaciji španskog naroda u ovom periodu masovnih mobilizacija
This rapid erosion of the PSOE while in opposition bears witness to the rapid radicalisation of the Spanish population in these years of mass mobilisations

Preduzimajući korak jednako iznenađujući kao što je bila njegova nagla ostavka pre otprilike šest meseci,
In a move as surprising as his abrupt resignation about six months ago,

je sve savršeno normalno- umiranje kom smo prečesto prisustvovali, nagla preseljenja koja odvajaju ljude od prijatelja
it was all a normal thing- the dying we saw all too often, the abrupt transfers that take people away from friends

koja ubrzo zatim smenjuju nagla poboljšanja kliničke slike.
deterioration of varying degrees, which shifts with rapid improvement of the clinical picture(remission of the disease).

Нашао је твоју сестру.
Your sister's been found.

Pomozimo da nađe lopova!
Help me find the thief!

Našli smo devojku moramo da idemo.
The found the girl. We gotta go.

Fenobarbital nađen u konzervama sa hranom za pse.
Pentobarbital found in dog food.

Našao je novu ženu, novi život.
He's got a new wife, a new life.

Njeno beživotno telo nađeno je dan kasnije.
Her lifeless body was found days later.

Нађе нека организацнја која.
I found an organization that.

Žrtva je nađena za stolom.
The victim was found at his desk.

Već sledeće jutro, nađeno je njegovo beživotno telo.
Not until next morning was his lifeless body found.