NAGLI - превод на Енглеском

• sudden
• sharp
• abrupt
• impulsive

Примери коришћења Nagli на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvorio je nagli ekonomski rast.
It created very rapid economic growth.

Pakistan danas izgleda pripremljen za nagli rast korišćenja interneta.
Pakistan today would seem primed for rapid growth in internet use.

Odkako je došla tvoja majka prošle godine potakla je nagli pad u mom GPA.
Since the arrival of your mother last year prompted a sudden downturn in my GPA.

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte
This does not at all mean that the sanctions, a sharp fall in oil prices

Razlog za nagli pad cene nije bio očigledan,
The reason for the sudden price crash was not immediately obvious,

Tajna efikasnosti ovog trika je u tome što nagli, energični pokreti pomažu regulaciji povišenog nivoa adrenalina.
The secret to the effectiveness of this trick is that the energetic and abrupt movement helps to regulate elevated adrenaline.

Prateći nagli porast u trećem kvartalu,
Following a sharp increase in Q3,

vidimo progresivno opadanje dizelaša, ali ne očekujemo njihov nagli kraj u neposrednoj budućnosti.
decline of diesel but we do not expect its sudden end in the short-term.

Psiholog Danijel Forše opisuje to kao“ nagli skok intenzivnog straha
Psychologist Dr. Danielle Forshee describes it as“an abrupt surge of intense fear

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte
It is not the fact that the sanctions, the sharp fall in oil prices,

vidimo progresivno opadanje dizelaša, ali ne očekujemo njihov nagli kraj u neposrednoj budućnosti.
decline of diesel but we do not anticipate its sudden end in the short term.

Na dugi rok, demografija i očekivani nagli porast zarada( u skladu sa tzv." Balasa-Semjuelson efektom") drastično će umanjiti razliku u rastu ukoliko se ne sprovedu odgovarajuće mere.
Over the longer run, demographics and an expected sharp rise in wages(according to the Balassa-Samuelson effect) will diminish the growth differential sharply, unless appropriate policies are put into effect.

Početkom 2020. godine u vašim vezama može se dogoditi nagli preokret, ali on će biti kratak,
Early in, an abrupt upheaval may occur in your relationships but they are of a short duration

Posmatrači međutim misle da će grčka kriza-- koja se okrivljuje za nedavni nagli pad evra i pritisak na cene hartija od vrednosti-- verovatno dominirati razgovorima u Briselu.
Observers believe however that the Greek crisis-- blamed for the recent sharp decline in the euro and pressure on bond prices-- is likely to dominate the talks in Brussels.

Nagli razvoj slobodnog tržišta doveo je do nekontrolisanog kretanja ljudi, brze izgradnje stambenih
The abrupt development of a free market economy has given rise to uncontrolled movements of people,

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte
It's far from certain that sanctions, sharp falls in the oil price(and)

Nagli preokret zaustavio je ono što bi bila predsednikova treća vojna akcija protiv ciljeva na Bliskom istoku.
The abrupt reversal put a halt to what would have been the president's third military action against targets in the Middle East.

ovo je jedan od razloga za nagli pad ljudskih moralnih standarda.
this is one of the reasons for the sharp decline in human moral standards.

Među tim posledicama je nagli skok cena nafte
Among the implications is the rapid spike in oil prices

krvarenje i nagli rast često su sasvim benigne promene koje završavaju samo uklanjanjem mladeža,
bleeding and rapid growth are often quite benign changes that end up only removing the stain,