NAGLOG - превод на Енглеском

• sudden
• sharp
• rapid
• abrupt

Примери коришћења Naglog на Српском и њихови преводи на Енглески

BoE je objavio da je perspektiva za inflaciju oslabila zbog naglog pada cena robe
The bank said the outlook for inflation had weakened due to steep declines in commodity prices

jadikuje posebno zbog naglog porasta cene benzina.
lamenting especially the steep rise in the price of petrol.

Američko društvo za rak kaže da je ovakav vid naglog mršavljenja najčešće povezan sa rakom želuca,
The American Cancer Society notes that this type of sudden weight loss could be a sign of stomach,

je„ uznemirena zbog naglog pada slobode medija“ u toj balkanskoj državi
said she was"alarmed by the sharp decline of media freedom" in the Balkan nation

veoma često u trudnoći, ne samo zbog naglog povećanja težine
not only due to a sudden increase in weight

Burna era Borisa Jeljcina stigla je do naglog, šokantnog kraja na novogodišnju noć,
Russia's tumultuous Boris Yeltsin era had come to an abrupt, shocking end on New Year's Day,

Ministar odbrane SAD Džejms Matis podneo je ostavku zbog sukoba s predsednikom Donaldom Trampom oko naglog povlačenja američkih vojnika iz Sirije,
Defense Secretary Jim Mattis resigned Thursday after clashing with President Donald Trump over the abrupt withdrawal of U.S. troops from Syria and after two years

što je dovelo do strahovanja od naglog ekonomskog usporavanja
raising fears of a sharper economic slowdown

što je dovelo do strahovanja od naglog ekonomskog usporavanja
raising fears of a sharper economic slowdown

koji je podneo ostavku u februaru, nakon naglog pada prodaje u SAD-u i Kini.
who stepped down in February after a profit warning after a steep fall in sales in the United States and China.

stope variraju od naglog pada od 11 odsto u 2008/ 2009 do rasta od četiri odsto u 2014/ 2015.
where the rates vary from sudden drops of 11% in 2008/2009 to 4% growth in 2014/2015.

U kontekstu naglog pogoršanja situacije u istočnoj Ukrajini, uključujući i jučerašnje granatiranje Mariupolja
VIENNA, 25 January 2015- In light of the rapid deterioration of the situation in eastern Ukraine,

strahujući od neprijateljstva Evropske unije koje je već dovelo do naglog odustajanja od projekta ruskog gasovoda„ Južni tok“ ka Zapadnoj Evropi,
fearing the hostility of the European Union, which has already led to the sudden abandonment of the Russian gas pipeline project South Stream,

U saopštenju se izražava zabrinutost zbod naglog pada cena nafte i dodaje
Recording its concern over the rapid decline in oil prices in recent months,

što dovodi do naglog porasta šećera u krvi i, posledično, naglog skoka energije,
leading to a rapid increase in blood sugar and, consequently, the rapid increase of energy,

Te promene će biti nagle i neočekivane- izjavila je ona i dodala.
For that it would be sudden and unexpected; and he also added, that.

То је због наглог ослобађања адреналина;
This is due to a sharp release of adrenaline;

Nagle promjene u njegovom ponašanju?
Any sudden changes in his behavior?

Директно током трудноће наглог пада нивоа хемоглобина може довести до.
Directly during pregnancy sharp drop in hemoglobin levels can lead to.

Је била година наглог" повратак".
Was a year of sudden"comeback.