NAGOVEŠTAJA - превод на Енглеском

Još uvek nema nagoveštaja protivnapada.

Still, there is no sign of a counterattack.

skoro da ima nagoveštaja ljudskom liku.

there's almost the hint of a human face.

To podrazumeva ručno menjanje kretanja kamere ili davanje nagoveštaja mehanizmu za kalibraciju.

This could mean altering the camera motion itself or giving hints to the calibration mechanism.

Da, ali nema nagoveštaja vremenskog mehanizma.

Yeah, but there's no indication of a timing mechanism.

Stvari se dese bez nagoveštaja.

Things happen without a sign.

I evo nagoveštaja.

And here's a hint.

Muka mi je od ovih nagoveštaja!

I'm sick of all these innuendos!

Ono se sastoji od poluistina, nagoveštaja, pretpostavki i verbalnog džudoa.

The Land of Is consists of half-truths, innuendos, suppositions, assumptions, and verbal judo.

ja smo vrlo zabrinuti zbog svih ovih nagoveštaja.

I are very concerned about all this hinting.

Ima li nagoveštaja gde je Keler?

Do we have any leads on where Keller may be?

Nemate nagoveštaja kada će to vreme doći.

You have no idea when that day will come.

Ima li nekog nagoveštaja kad će početi realizacija projekta?

Do have any idea when the project construction will begin?

Ima li nagoveštaja ko je ubio Elen?

Any leads on who killed Ellen? No, not who killed her?

Ima li nagoveštaja o spisku?

Any leads on the list?

Nema ni nagoveštaja kompromisa.

Not even a hint of a compromise.

u njenom smehu bilo je nagoveštaja melanhonije.

in her smile was a hint of melancholy.

nema nagoveštaja da je to bio teroristički čin", rekao je na konferenciji za novinare gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio.

have at this moment, there is no indication that this was an act of terrorism," Mayor Bill de Blasio said at a news conference.

nema nagoveštaja da je to bio teroristički čin", rekao je na konferenciji za novinare gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio.

there is no indication that this was an act of terrorism,” Mayor Bill de Blasio told a news conference at the scene.

Prepoznavanje se oslanja na neke vrste signala ili nagoveštaja koji nam pomažu vezom sa našim proteklim iskustvom.

Recognition relies on some kind of cues or hints which help us by touching our past experience.

Zvanični razgovori obavljeni su u jeku nagoveštaja da bi Rusija mogla da proširi vazudšnu kampanju na susedni Irak.

The officials' conversation came amid signs that Russia may be preparing to expand its air operations to neighboring Iraq.

Примери коришћења Nagoveštaja на Српском и њихови преводи на Енглески