NAIVNA - превод на Енглеском

• naive
• naïve
• gullible
• innocent
• pushover

Примери коришћења Naivna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi naivna, Ema.
Don't be naive, Emma.

Ne mogu da verujem kako sam bila naivna kad sam pisala neke stvari.
Can't believe I was so innocent when I wrote some of this.

A misliš da sam naivna.
You think I am naïve.

Da li oni misle da sam glupa ili naivna?
Do they think I'm stupid or gullible?

Moja iskrena nada za njegovim iskupljenjem bila je naivna.
My sincere hope for his redemption was naive.

Tvoja pitanja su malo naivna.
Your questions are not naïve at all.

Kiran je jako naivna.
Kiran is very innocent.

Zna da je nameštaljka.- Nije naivna, zar ne?
She's not gullible, is she?

Ne budi naivna.
Don't be naive.

tako naivna.
so very naïve.

Moraš da shvatiš da ovo nije neka naivna zezancija.
But you have to understand this is not a… some kind of innocent mischief.

Ja nisam tako naivna.
I'm not that gullible.

Baš nisam bila sasvim naivna.
I was not totally naïve.

Nemoj biti tako naivna, Lu.
Don't be so innocent, Lou.

Holi, nemoj da si toliko naivna.
Holly, you gotta stop being so naive.

Kako sam tako naivna?
How am I so gullible?

Ona je odvratno naivna.
She is awfully innocent.

Oduvek si bila naivna.
She has always been naive.

Sva ljudska stvorenja su naivna.
All human creatures are naïve.

Znam da sam naivna.
And I know I'm gullible.