NAJBLAŽE - превод на Енглеском

• least
• mildest

Примери коришћења Najblaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Деценија од избијања глобалне финансијске кризе била је, најблаже речено, бурна.
The decade since the global financial crisis has been tumultuous, to say the least.

То није фер, најблаже речено.
That would not be fair, to say the least.

Промена је била, најблаже речено, драматична.
The change was, to say the least, dramatic.

Благо онима што се држе његових прописа.
Blessed are those who keep his statutes.

Нивои радијације су благо повишени, али нису опасни.
Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous.

Vrijeme je ovdje blaga s raštrkanim tuševima.
The weather here is mild with scattered showers.

Blago onom ko ima Bika za kolegu!
Lucky are those that have a Taurus for their partner!

Nema tamo blaga, verujte mi.
There's no treasure, believe me.

И благо ономе који се не саблазни о мене.
And blessed is he who is not stumbled in me.

Blago tebi tako zaljubljenoj.
Lucky you, being so in love.

Такође, пиратско благо није увек било само злато и сребро.
Also, pirate treasure wasn't always just gold and silver.

Благо народу који зна трубну поклич.
Blessed are the people who know the trumpet call.

Благо теби” рекао сам.
Good on you," I said.

Vrlo blago, naravno.
Very gently, of course.

Takva blaga doza ne bi se razbolio.
Such a mild dose wouldn't make him sick.

Нема блага које вреди колико овај сусрет.
No treasure can replace our having met.

Blago onome koji uzme i razbije decu tvoju o kamen.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Blago vama, gospodine.
Good for you, sir.

Хомеопатски чепићи- делују благо, не изазивају нежељене ефекте.
Homeopathic suppositories- act gently, do not cause unwanted effects.

Пливање благо смањује бол у леђима
Swimming gently reduces back pain