NAJBOLJE ZA NAS - превод на Енглеском

best for us
dobro za nas
dobro nam
za nas dobro
dobropo nas
корисно за нас
koristan za nas
good for us
dobro za nas
dobro nam
za nas dobro
dobropo nas
корисно за нас
koristan za nas

Примери коришћења Najbolje za nas на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bog je tako isplanirao, jer je to najbolje za nas!
The Lord has devised this plan because it is best for us.
On će učiniti ono što je najbolje za nas u Svoj odabrani Čas.
He will do what is best for me in my circumstances.
Ne, oni nikada nisu hteli najbolje za nas.
No! No, they never wanted what was best for us.
On želi ono najbolje za nas, a to je sam on.
He wants nothing but the best for us, and that's exactly that.
Mi ne znamo sta je najbolje za nas, ali Bog zna.
And we don't always know what is the best for us, and God does.
Mi ne znamo sta je najbolje za nas, ali Bog zna!
We don't always know what's best for ourselves, but God knows!
Da, samo najbolje za nas, brale.
Yeah, nothing but the best for us, bro.
Oni koji nas vole želeće ono što je najbolje za nas.
People who love us will want the best for us.
Nemci nam savetuju ono što je najbolje za nas.
German is what works the best for us.
I ne može niko da zna šta je najbolje za nas, osim nas..
NO ONE knows what is best for me… except me..
I ne može niko da zna šta je najbolje za nas, osim nas..
No one knows what's best for me but me..
Oni koji nas vole želeće ono što je najbolje za nas.
The truth is that those who love us do want the best for us.
I ne može niko da zna šta je najbolje za nas, osim nas..
No one else knows what's best for me except me..
Da li oni to znaju šta je najbolje za nas?
But do they really know what is the best for us?
Znaš, mislim da je najbolje za nas da napravimo pauzu da vidimo da li.
You know, I think that it's probably best for us to take a little break… justtoseeif.
Bog već zna šta je najbolje za nas.
for God knows best what is good for us.
Ono što oni misle da je najbolje za nas, nije nužno ono što je zaista najbolje za nas..
What is best for us is not necessarily what we think is best..
Ponekada ono što mi mislimo da želimo nije ono što će na kraju biti i najbolje za nas.
Sometimes what we think is what we want isn't actually the best for us in the long run.
nam je potrebno da razvijemo sistematičan način da shvatimo šta je to najbolje za nas.
we need a more systematic way of working out which job is best for us.
na onaj način kako je to najbolje za nas.
in the way that is best for us.
Резултате: 140, Време: 0.0235

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески