NAJBOLJE ZA NJIH - превод на Енглеском

best for them
dobro za njih
za njih dobro
za njihovo dobro
blago njima
za njih odlično
имбаца им
good for them
dobro za njih
za njih dobro
za njihovo dobro
blago njima
za njih odlično
имбаца им
right for them
добро за њих
исправно за њих
права за њих
одговарајући за њих
исправан за њих
za njega dobro

Примери коришћења Najbolje za njih на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Glupavo smo uvereni da znamo šta je najbolje za njih.
We are too stupid to know what is best for us.
Gospod Isus je želeo najbolje za njih( Jovan 16, 27).
The Lord Jesus wanted the very best for them(John 16, 27).
Najbolje za njih je da ostanu sa mnom.
What's best for them is that they stay with me.
Ljudi uvek biraju ono što im se čini najbolje za njih.
People always choose what's best for them.
djeca ne znaju uvijek što je najbolje za njih.
children don't always know what's best for them.
To znači priznati da je veoma dobro to što su ti ljudi živi i zato treba čeznuti za onim što je najbolje za njih.
It is to recognize that it is a very good thing they are alive and to long for the best for them.
želiš samo najbolje za njih.
to want only the best for them.
zato treba čeznuti za onim što je najbolje za njih.
these people are alive, and to long for the best for them.
želim najbolje za njih i dobrovoljno priznajem da se moje roditeljske veštine savijaju
and I want the very best for them, but I willfully admit that my parenting skills bend
dovoljan su razlog da poželite najbolje za njih, uključujući njihovo zdravlje,
are reason enough for you to want the very best for them, including their own health,
Smrt je suviše dobra za njih!
Death's too good for them!
A šta je dobro za njih dobro je i za nas.“.
What is good for them is good for us.
Najviše sam razmišljala o deci i o tome šta je dobro za njih.
I thought about the children and their future and what was best for them.
Zar disciplina nije dobra za njih?
Don't you think discipline is good for them?
Šta je dobro za njih?
Najviše sam razmišljala o deci i o tome šta je dobro za njih.
I mostly thought about the kids and what was best for them.
Suviše je dobra za njih ali ne možemo da biramo publiku!
It's much too good for them but we can't choose our audience!
Jer ponekad ono što ljudi žele nije dobro za njih.
Because sometimes what people want isn't right for them.
Najviše sam razmišljala o deci i o tome šta je dobro za njih.
I have focused on my children and what is best for them.
Nije dobar za njih.
He's not good for them.
Резултате: 78, Време: 0.0331

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески