NAJBOLJI U SVEMU - превод на Енглеском

• best at everything

Примери коришћења Najbolji u svemu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam uvek želeo biti najbolji u svemu što radim.
I always wanted to be the best in everything that I do.

kako da budeš najbolji u svemu Dominik Enrajt
How to be the Best at Everything by Dominique Enright

Mada je on veći od njih i najbolji u svemu- najbolji drvodelja,
And though he's greater than them all and the best at everything- best carpenter,

Samopouzdanje dece koja se upinju da postanu najbolja verzija sebe, umesto najbolji u svemu, neće zavisiti od kriterijuma drugih.
Kids who strive to become the best version of themselves, rather than the best at everything, won't make their self-worth dependent upon how they measure up to others.

prihvatiti činjenicu da nećete uvek biti najbolji u svemu.
accept the fact that you won't always be the best at everything.

pobeđuje i bude najbolji u svemu.".
wants to be the best at everything.”.

im stalno ponavljate da su najbolji u svemu.
be sure to tell them that they're the best at everything.

Samopouzdanje dece koja se upinju da postanu najbolja verzija sebe, umesto najbolji u svemu, neće zavisiti od kriterijuma drugih.
Children who strive to become the best version of themselves, rather than the best at everything, have a strong sense of self-worth that doesn't depend on how they measure up to others.

Ja sam najbolji u svemu što radim, a vi trošite vaše senilne pokrete na ovu budalu?
I am the best at everything I do, and you waste your senile talents on this fool?

Njegov pokušaj da bude najbolji u svemu može ga učiniti neverovatno pažljivim ljubavnikom,
Their drive to be the best at everything can make them an incredibly attentive lover,

su ubeđeni da su najbolji u svemu što rade.
they're convinced they're the best at everything they do.

Ubeđeni su da su najbolji u svemu i očekuje da se drugi prema njima tako ponašaju.
They strive to be the best in everything and expect others to be the same.

Ne možete biti najbolji u svemu i zato je najbolje da neke stvari ostavite ekspertima.
You can not be the best in everything and that's why it's best to leave some things to the experts.

Težite tome da budete najbolji u svemu čega se dohvatite, čak i u onim oblastima koje vas zapravo ne interesuju.
You feel you're the best in everything you do, even in those things you're not that interested in..

usaditi osećaj sopstvene važnosti, kao i potrebu da se bude prvi i najbolji u svemu, da se izaziva divljenje uvek i svuda.
as well as the need to be the first and the best in everything, causing admiration everywhere and all the time.

Svaka devojka misli da je baš ona najbolja u svemu.
Every company thinks they are the best at everything.

Uvek je govorio da je ona najbolja u svemu.
This girl always thought that she was the best at everything.

Ne moram Ja baš da budem najbolja u svemu.
I don't need to be the best at everything.

Uvek je govorio da je ona najbolja u svemu.
And he always says he's the best at everything.

Kao prvo, imam opsesivnu potrebu da budem najbolja u svemu.
For one, I have an obsessive need to be the best at everything.