SVEMU - превод на Енглеском

• everything
• anything

Примери коришћења Svemu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da o svemu dosta znam.
I did think I knew a lot about everything.

Ovim programom se može pristupiti svemu.
This program can access anything.

Ne znam kako da ti se zahvalim na svemu.
I don't know how to thank you for everything.

Ništa ne dodaj svemu tome.
Not add anything to it.

Hvala svima i svemu.
And thank everyone and everything.

Oh, o svemu osim ljubavi.
Oh, anything but love.

Ne, ne treba verovati svemu na slepo.
But you don't have to believe everything blindly.

Niko nije najbolji u svemu.
Nobody is the best in anything.

Bodri me i pomaže mi u svemu.
He guides and helps me in everything.

Uplašio sam se… Zašto biste verovali svemu što kaže?
I was scared-- why would you believe anything he says?

još važnije Svemu što smo naučili jedni od drugih.
more importantly to everything we've learned from one another.

Naučio me je svemu u ovom poslu.
He taught me everything about the business.

O svemu, Brian, i da nikada neće promijeniti.
About anything, brian, and that's never gonna change.

Oskar Vajld je rekao:'' Svemu mogu da se oduprem, izuzev iskušenjima''.
Oscar Wilde said,"I can resist everything except temptation.".

Kao i u svemu, umerenost je najbolja.
As with anything, moderation is best.

Ali nije svemu namenjena pozitivna uloga.
But not everything is meant to play a positive role.

Ja volim da čitam o svemu i svačemu.
I love to read about anything and everything.

Svemu i svakome je negde mesto.
Everything and everyone is going somewhere.

Bio je otvoren da priča o svemu.
She was open to talk to about anything.

U svemu vidite neku zaveru.
But some people see a conspiracy in everything.