Примери коришћења Svemu narodu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sudije da sude svemu narodu što je s one strane reke izmedju svih koji znaju zakon Boga tvog, i ko ne zna, učite ga.
who may judge all the people who are beyond rekoše svemu narodu: Ovaj je dan svet Gospodu Bogu vašem;
said to all the people,"This day is holy to Yahweh your God. Don't mourn,all the people wept, when they heard I posle tih dana učini car svemu narodu što ga beše u Susanu carskom gradu od malog do velikog gozbu za sedam dana u tremu u vrtu od carskog dvora.
When these days were fulfilled, Neće biti dosta praha od Samarije da svemu narodu koji ide za mnom dopadne po jedna grst.
more also, if oglasiše post pred Gospodom svemu narodu jerusalimskom i svemu narodu koji dodje iz gradova Judinih u Jerusalim.
in i kazaše svemu narodu govoreći: Evo, sedi car na vratima. I dodje sav narod pred cara.
sat in Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reče: Dokle ćete hramati na obe strane?
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions?rekoše svemu narodu: Ovaj je dan svet Gospodu Bogu vašem;
said unto all the people, This day is holy I posle tih dana učini car svemu narodu što ga beše u Susanu carskom gradu od malog do velikog gozbu za sedam dana u tremu u vrtu od carskog dvora.
And when these days were expired, I reče Samuilo svemu narodu: Vidite li koga je izabrao Gospod da niko nije
Samuel said to all the people,"You see him whom Yahweh has chosen,All the people shouted, and said,"Let i kazaše svemu narodu govoreći: Evo, sedi car na vratima.
They told to all the people, saying,"Behold, Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reče: Dokle ćete hramati na obe strane?
Elijah came near to all the people, and said,"How long will you waver between dade mu da se pokaže, ne svemu narodu nego nama svedocima( μάρτυσι) napred izbranima od Boga,
not to all the people, but dade mu da se pokaže, ne svemu narodu nego nama svedocima( μάρτυσι) napred izbranima od Boga, koji s njim jedosmo i pismo po vaskrsenju njegovom iz mrtvih.
not to all the people, but postavi ga Saul nad vojnicima, i omile svemu narodu, pa i slugama Saulovim.
he was accepted in i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
and govoreći: Što si u svoje ime poslao knjige svemu narodu koji je u Jerusalimu,
Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem,postavi ga Saul nad vojnicima, i omile svemu narodu, pa i slugama Saulovim.
this was pleasing to all the people as well as postavi ga Saul nad vojnicima, i omile svemu narodu, pa i slugama Saulovim.
it was good in postavi ga Saul nad vojnicima, i omile svemu narodu, pa i slugama Saulovim.
he was accepted in 
