MIŠLJENJE O SVEMU - превод на Енглеском

opinion about everything
mišljenje o svemu

Примери коришћења Mišljenje o svemu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti imaš mišljenje o svemu.
You have an opinion on everything.
Živimo u vreme kad svako mora da ima mišljenje o svemu.
We live in a time where EVERYONE has an opinion.
Živimo u vreme kad svako mora da ima mišljenje o svemu.
We live in an age where everyone must have an opinion.
To je moje mišljenje o svemu.
That's my opinion about it all.
Možete li mi dati neki savet ili vaše mišljenje o svemu?
Could you give me any advice or your personal opinion?
Pita je za njeno mišljenje o svemu.
He keeps asking her opinion on everything.
Možete li mi dati neki savet ili vaše mišljenje o svemu?
Do you mind giving me some advice or your opinion on something?
Možete li nam reći kakvo je vaše mišljenje o svemu ovome?“.
May we ask what's your opinion in this?”.
Volim da se konsultujem s njim i da čujem njegovo mišljenje o svemu.
I love talking to him and listening to his thoughts on everything.
I onda sve što je vidjela natjeralo ju da promjeni svoje mišljenje o svemu.
And maybe whatever she saw stuck with her and changed her mind about everything.
ona ima savim drugačije mišljenje o svemu tome.
she holds a rather different opinion on the matter.
iskreno voli da čuje vaše mišljenje o svemu.
i'd honestly like to hear your opinion on it all.
ona ima savim drugačije mišljenje o svemu tome.
she has a wholly different outlook on things.
Počeo sam da pričam sa tobom na ledu iz dosade, a sad imaš mišljenje o svemu.
I only started talking with you on the ice floe out of sheer boredom Now you've got an opinion on virtually everything.
Nitko ne želi imati posla s ljudima koji već imaju formirano mišljenje o svemu i ne žele slušati.
No one wants to do business with someone who has already formed an opinion and is unwilling to listen.
Kada vas muškarac voli, želi vaše mišljenje o svemu jer( možda nije svestan toga) pokušava da poravna svoje sa vašim.
When a man loves you, he wants your input on his life because-- maybe without even knowing it-- he is trying to merge his with yours.
bila sam zapanjena kada ste mi rekli da Vam En daje svoje mišljenje o svemu.
when I met her, I was struck when you told me that Ann gives you her point of view on everything.
poseduje izuzetno uravnoteženo mišljenje o svemu pa i kontroverznim temama.
have a very balanced view of everything and even controversial topics.
Dođe čovek Itan Štraus( novinar), da svoje mišljenje o svemu i onda učini da izgleda kao da sam ja to rekao.
You got a dude, Ethan Strauss, who come in here and give his whole opinion on stuff and make it seem like it's coming from me.
Mislim da uvek pokušavamo da stvorimo najgore moguće mišljenje o svemu što postoji u Sjedinjenim Državama,
We always try to create the worst opinion of everything there is in the United States,
Резултате: 104, Време: 0.0375

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески