NAJBOLJOM - превод на Енглеском

• best
• greatest
• finest
• good

Примери коришћења Najboljom на Српском и њихови преводи на Енглески

U potrazi si za najboljom i najprimamiljivijom ponudom za BLACK FRIDAY?
Looking for the Best Black Friday Offers?

Ali uvek sa najboljom namerom.
Always With The Best of Intentions.

Ali radim s doktorkom, najboljom u svom polju.
But I work with one. Top of her field actually.

Zubni implanti su već decenijama smatrani najboljom zamenom za nedostajuće zube.
Dental implants have long been recognized as the best available replacement for missing teeth.

Dakle, ljudi su uvek u potrazi za najboljom finansijskom dobiti po osnovu svojih transakcija.
So people are always looking for the best financial return on their transactions.

Uzeo je advokata sa najboljom reklamom.
Got the lawyer with the best commercial.

A kad je ona proglasena najboljom pevacicom NA SVETU?
What does it take to be named the best female singing quartet in the world?

I kažem ovo sa najboljom namerom.
So I say this with the best of intentions.

I kažem ovo sa najboljom namerom.
And I say this with the best of intentions.

našu Dinu Kac smatraju najboljom u zemlji.
our girl Dina Katz is considered the best in the country.

Najboljom praksom se smatra da svakog jutra izdvojite nešto vremena za upravljanje listom zadataka i kalendarom.
It's considered best practice to set aside time every morning to manage your task list and your calendar.

Smatram te najboljom tajnicom na svijetu. Tako i piše na šalici koju sam ti lani kupio.
I think of you as the world's greatest secretary, just like on that mug I got you last year.

Najboljom kombinacijom forme
With the best combination of form

Podmićeni su. Znate li da hranim vaše pse sa najboljom uvoznom salamom da bih bacio samo
Do you know I've been feeding your dogs with the finest imported salami just to get quite a glimpse of you

Nazvao je Godardovu„ najboljom devojkom na svetu“.„ Mislite
He called Goddard, 61,“the greatest girl in the world,”

Najboljom praksom se smatra da podesite zastavicu„ Brzi klik“ na vrednost Danas( to je podrazumevana vrednost).
It's considered best practice to set your quick click flag to Today(which is the default).

I da znate da je on sa Marie najboljom curom na cijelom svijetu,
And to know that he's with Marie the greatest girl in the whole world,

Međutim, neke reči, izgovorene čak i sa najboljom namerom mogu da nanesu više štete nego koristi.
Sometimes words, although delivered with good intentions, can do more harm than good..

Najboljom praksom se smatra da imate sledeća pravila( detalji o postavljanju ovih pravila nalaze se u odeljku Najčešća pitanja na kraju ovog dokumenta).
It's considered best practice to have the following rules(details on how to set up these rules are in the FAQ at the end of this paper).

Umesto da budeš iskren, pokušavaš da uništiš vezu sa najboljom devojkom koju znam.
Instead of being honest, you… you try and ruin my relationship with the greatest woman I've ever met.