NAJBOLJOM PRIJATELJICOM - превод на Енглеском

• best friend

Примери коришћења Najboljom prijateljicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je što gledam divan izlazak sunca sa najboljom prijateljicom.
What's important is… I'm watching a beautiful sunrise with my best friend.

U redu, ja idem sa najboljom prijateljicom sa koledža, Maggie.
That's fine, I'm going with my best friend from college, Maggie.

Bio je puno ozbiljniji s nekim koga sam smatrala najboljom prijateljicom.
He got more serious with who I thought was my best friend.

Tanja Čik je razgovarala telefonom sa najboljom prijateljicom Trejsalin Roberts,
Tania Cheek was on the phone with her best friend, Tracalyn Roberts,

Da saznaš da je osoba koju smatraš najboljom prijateljicom… ha, ha… potajno nudila scenarij drugoj mreži?
If you found out that the person you thought was your best friend… ha ha!… Was secretly shopping a script to another network?

Međutim, meni su moji sinovi najvažniji u životu sem što sam se oženio najboljom prijateljicom.
However, my sons are the most important thing I've ever done in my life besides marrying my best friend.

Studija iz 2011. došla je do zaključka da kvalitetno vreme sa najboljom prijateljicom može da ublaži vaše brige.
One 2011 study found that just spending time with a best friend can help beat stress.

Došla sam ovamo kako bih bila sa najboljom prijateljicom na svetu.
I came all the way up here so I could be with my best friend in the whole world.

a on izlazi s najboljom prijateljicom, ne bude sve u redu.
he's going out with your best friend, it doesn't work out.

Shvatila sam to nakon razgovora s najboljom prijateljicom i savjetnicom za veze.
And I realized this after speaking with my best friend and relationship advisor, Ann Perkins, from the Department of Health.

Sara zamoli svog verenika za odmor pre venčanja i s najboljom prijateljicom odleti u Njujork nadajući se da će joj sudbina vratiti njenu srodnu dušu.
Sara asks her new age musician fiancé for a break before the wedding and, with her best friend in tow, flies from California to New York hoping destiny will bring her soul mate back.

Рањива Јулија очајнички жели да поново успостави одонос са својом најбољом пријатељицом Аном.
Julija is desperate to reconnect with her best friend, Ana.

Ради у тандему са својом најбољом пријатељицом Јаном Зубтсова.
He is often seen walking out with his best friend Lee Jong Suk.

И то је оно што Вас чини мојом најбољом пријатељицом.
And that makes you my new best friend.

Љуби девојку која покушава да вас подесите са њеном најбољом пријатељицом?
Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?

Чак сте имали и секс са њеном најбољом пријатељицом… уместо да сте били код куће са децом.
You even had sex with her best friend… while you were supposed to be home watching the kids.

Рајли дели јаку везу са својом најбољом пријатељицом Мајом Харт, која јој помаже
Riley shares a strong relationship with her best friend Secreh Hart,

Рајли дели јаку везу са својом најбољом пријатељицом Мајом Харт, која јој помаже
Riley shares a strong relationship with her best friend Maya Hart,

Рајли дели јаку везу са својом најбољом пријатељицом Мајом Харт, која јој помаже
Riley shares a strong relationship with her best friend Maya Hart,

Оставила сам јој поруку указујући јој да ћу отићи у Европу на 4 недеље са својом најбољом пријатељицом, Луси, да се култивишем.
I left a note saying I'd gone to Europe for four weeks with my best friend, Lucy, to get some culture.