NAJBOLJU STVAR - превод на Енглеском

• best thing
• greatest thing
• right thing

Примери коришћења Najbolju stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam znao najbolju stvar i hteo sam je zadrzati.
But I knew the best thing was just to keep quiet.

Ako želiš da pozdraviš najbolju stvar koja ti se ikada desila, požuri.
If you wanna say goodbye to the best thing that ever happened to you, hurry.

U osnovi, doktore, učinili ste najbolju stvar.
Basically, Doctor, you've done the best thing.

Sete… kada bi dao otkaz, uradio bi najbolju stvar za ovu agenciju.
Quitting would be the best thing you could do for this agency.

Priznaj da želiš da spaseš Škorpiju, najbolju stvar koja nam se ikad desila.
Would you just admit that you're on board with trying to save Scorpion, the greatest thing that ever happened to any of us.

ćete uraditi najbolju stvar.
she trusts you to do the right thing.

Zato što… bih proveo sledećih 50 godina mog života kajući se što sam izgubio najbolju stvar koja mi se ikada dogodila.
Because… I would've spent the next 50 years of my life kicking myself for losing the best things that's ever happened to me.

Misliš da bih izgubio najbolju stvar koja mi se desila u životu da sam bio trezan?
Think I'd have blown the best thing to ever happen to me if I was sober?

Zna da je napravio ogromnu grešku i izgubio najbolju stvar koja mu se dogodila u životu”, rekao je on.
He realizes that he made a mistake, and lost the best thing that ever happened to him.

Samo se nadam da nisam ispustio najbolju stvar koja mi se ikada dogodila.
Just hope I haven't let the best thing that ever happened to me walk out the door.

Zna da je napravio ogromnu grešku i izgubio najbolju stvar koja mu se dogodila u životu”, rekao je on.
He knows he made a big mistake and lost the best thing that's ever happened to him.

sam uništio najbolju stvar koja mi se ikad dogodila.
self-hatred that I destroyed the best thing that ever happened to me.

To je najbolja stvar u mom životu.
It's-- it's the best thing in my life.

Najbolja stvar za šok… brandy i toplota.
The best thing for shock, brandy and warmth.

Najbolja stvar u mom životu.
The best thing in my life.

Ona je najbolja stvar koju sam ikada uradila.
She's the best thing I ever did.

Promena ETja je najbolja stvar koju sam ikada uradio.
Changing e.T. Was the best thing i ever did.

Najbolja stvar u sobi bio je krevet.
The best thing about the room, though, was the bed.

To je najbolja stvar za tvoju porodicu i tebe.
It's the best thing for you and your family.

Crosby, to je najbolja stvar koju sam ikad uradio.".
Crosby, that's the best thing I will ever do.".