NAJCENJENIJIH - превод на Енглеском

• most respected
• most revered
• most appreciated
• most highly regarded
• most esteemed
• most cherished
• most distinguished
• most valuable

Примери коришћења Najcenjenijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Image and Sound'( EISA), grupe koju čini 55 najcenjenijih svetskih časopisa za potrošačku elektroniku.
a group that comprises 55 of the world's most respected consumer electronics magazines.

Diebold je regrutovan od strane CIA i postao jedan od najcenjenijih operativaca agencije.
Diebold was recruited by the CIA♪♪ and became one of the agency's most respected operatives.

postao je jedan od najcenjenijih sociologa u zemlji.
who became one of the most respected sociologists in the country.

Šezdeset šest godina kasnije, članovi HFPA dolaze iz 55 zemalja i predstavljaju 250 miliona čitalaca nekih od najcenjenijih novina na svetu.
Sixty-six years later, members of the HFPA represent 55 countries with a combined readership of 250 million in some of the world's most respected publications.

Šezdeset šest godina kasnije, članovi HFPA dolaze iz 55 zemalja i predstavljaju 250 miliona čitalaca nekih od najcenjenijih novina na svetu.
Sixty-eight years later, members of the HFPA represent 55 countries with a combined readership of 250 million in some of the world's most respected publications.

Carola je i dalje jedan od najcenjenijih umetnika na tehno sceni,
Marco is still one of the most respected artists amongst the techno scene,

Carola je i dalje jedan od najcenjenijih umetnika na tehno sceni,
Marco is still one of the most respected artists in the techno scene,

obeznanjeni od alkohola plivaju po njihovim istorijskim vodenim površinama, do toga da kostimirani kao banane bazaju po nekim od najcenjenijih drevnih svetskih lokacija.
from swimming blackout drunk across historic bodies of water to donning banana suits at some of the world's most revered ancient sites.

je GeoTrust je jedan od najcenjenijih i priznatih imena u industriji
as GeoTrust is one of the most respected and recognized names in the industry

Dobar pogled predstavlja neizmernu radost ali čak iako nemate takvu ambiciju, barem želite da očuvate čulo vida kako je ono jedno od pet najcenjenijih čula.
Having a privileged view is an unparalleled joy, but even if we do not have such ambitious aspirations, at least we want to preserve the sense of sight as best we can as it is one of the five most appreciated senses.

orkestar br. 1 zajedno sa Filharmonijom izvesti jedan od najcenjenijih muzičara u Skandinaviji, Torleif Teden.
orchestra No.1 will be performed by one of the most highly regarded Scandinavian musicians, Torleif Thedeen.

su se u potpunosti oslanjali na detaljne storibordove Kaja Nilsona, jednog od najcenjenijih ilustratora knjiga s početka 20. veka.
entirely on the detailed storyboards of Kay Nielsen, one of the most respected illustrators from the early 20th century.

neka to zadovolji sud… jedna od najcenjenijih ideja koju mi imamo u ovoj zemlji… je da bi trebala da postoji neometana javna debata…
may it please the Court… one of the most cherished ideas that we hold in this country… is that there should be uninhibited public debate…

Dvadeset najcenjenijih fudbalskih timova na svetu vredi u proseku 1, 69 milijardi dolara, što je 14 odsto više
The top 20 most valuable Football teams in the world are worth an average of $1.69 billion,

ambiciozan plan za budućnost Dejvis kupa, jednog od najcenjenijih i najznačajnijih događaja ovog sporta
Cup by BNP Paribas, one of the sport's most cherished and important events

dalje dokazujemokao jedan od najcenjenijih proizvođača na ovim prostorima
to continue to prove as one of the most respected manufacturer in the region

priznanje dolazi od najcenjenijih autoriteta u svetu bankarstva,
especially when it comes from the most respected authorities in the world of banking,

Бехрингер је један од најцењенијих брендова у професионалним аудио линијама и БЕХРИТОНЕ….
Behringer is one of the most respected brands in the professional audio lines and BEHRITONE….

Ово је један од најцењенијих филмских који су се појавили у последњој деценији.
This is one of the most respected filmmakers who emerged in the last decade.

Он је један од најцењенијих познавалаца Рома у Европи и свету.
He is one of the most respected experts concerning Roma status in Europe and world.