MOST DISTINGUISHED - превод на Српском

• најистакнутијих
• најугледнијих
• најистакнутији
• најугледнији
• највише истакли
• najcenjenijih

Примери коришћења Most distinguished на Енглеском и њихови преводи на Српски

For more than 100 years, Suffolk University Law School has produced some of the nation's most distinguished legal professionals.
За више од 100 година, Суффолк Закон је произвела неке од најугледнијих правних стручњака нације.

the law school has trained many of the nation's most distinguished lawyers and judges.
школа закон је тренирао многе од најугледнијих правника и судија нације.

For more than 100 years, The Catholic University of America's Columbus School of Law has trained many of the nation's most distinguished lawyers and judges.
За више од 100 година, школа закон је тренирао многе од најугледнијих правника и судија нације.

The most distinguished name was Nikola Vuco,
Ту је најистакнутије име Николе Вуча,

In 1492, Spain was home to the largest and most distinguished Jewish population in all of Europe.
Године Шпанија је била дом највеће и најистакнутије јеврејске популације широм Европе.

Establishment of a commission made up of the most distinguished professors and researchers from all Yugoslav university centres which was to determine the type of archive documents on Yugoslav history which will be published.
Теме обрађиване у Билтену: oснивање комисије састављене од најистакнутијих професора и научних радника из свих југословенских универзитетских центара која је требало да одреди врсту архивске грађе о историји Југославије која ће бити објављена.

George Kennan, one of the most distinguished of American diplomats,
Џорџ Кенан, један од најистакнутијих америчких дипломата,

The famous Passeig de Joan de Borbó is home to eateries that can satisfy even the most distinguished palate, but during the summer,
Чувени Пасео де Јоан де Борбо је дом закусочних која може да задовољи чак и најугледнијих непце, али током лета, препоручујемо вам главу

one of the most distinguished representatives of Yugoslav Praxis philosophy,
Гајо Петровић, један од најистакнутијих представника југословенскепраксис филозофије,

STATEMENT OF SASA DEPARTMENT OF HISTORICAL SCIENCESThree decades ago, the Department of Historical Sciences published proceedings of the scientific gathering, at which twenty of our most distinguished experts in various fields focused on the Belgrade Fortress.
САОПШТЕЊЕ ОДЕЉЕЊА ИСТОРИЈСКИХ НАУКА САНУПре три деценије је Одељење историјских наука објавило саопштења научног скупа на којем је двадесетак наших најугледнијих стручњака из разних области усмерило своју пажњу на Београдску тврђаву.

where the most distinguished guests had stayed and which was the stage for important historical,
у којем су одседали најугледнији гости и који је био позорница важних историјских,

this offers a dynamic meeting point for outstanding orchestras and the most distinguished young soloists
овај циклус представља динамично место окупљања изванредних оркестара и најистакнутијих младих солиста

brightest of applicants and produce some of the most distinguished and accomplished citizens of the world.
најсјајније апликаната и произведе неке од најистакнутијих и постигнутих грађана света.

arches were painted by Dimitrije Avramović, one of the most distinguished Serbian painters of the 19th century.
сводовима, насликао је Димитрије Аврамовић, један од најистакнутијих српских сликара 19. века.

Veranda sought to reenvision this legendary landmark as a twenty-first-century residence through the eyes of some of the most distinguished interior and landscape designers in the industry.
Веранда покушао је да поново открије овај легендарни оријентир као резиденцију двадесет првог века кроз очи неких од најистакнутијих дизајнера ентеријера и пејзажа у индустрији.

The helots were invited by a proclamation to pick out those of their number who claimed to have most distinguished themselves against the enemy, in order that they might receive their freedom;
Хелоти су били позвани да прокламацијом изаберу оне за које се тврдило да су се највише истакли у борби са непријатељем, како би добили слободу;

is one of the most distinguished higher education and research institutions in the fields of economics,
данас представља једну од најугледнијих високошколских и истраживачких институција у областима економије,

The most distinguished scion of the family,
Најистакнутији потомак породице,

support agricultural development by promoting the most distinguished individuals.
bi podržala razvoj agrara kroz afirmaciju najistaknutijih pojedinaca.

Most of all,” said McCain,“I know the use of torture compromises that which most distinguishes us from our enemies, our belief that all people,
Povrh svega, znam da mučenje kompromituje ono po čemu se najviše razlikujemo od naših neprijatelja, naše uverenje da svi ljudi, čak i zarobljeni neprijatelji, imaju osnovna ljudska