BE DISTINGUISHED FROM - превод на Српском

• разликовати од
• razlikovati od

Примери коришћења Be distinguished from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Focal alopecia in children should be distinguished from nesting baldness in fungal diseases(trichophytia, microsporia).
Фокална алопеција код деце треба разликовати од ћелавости гнездарица код гљивичних обољења( трицхопхитиа, мицроспориа).

Acanthocytes should also be distinguished from keratocytes, also called'horn cells' which have a few very large protuberances.
Akcantocite takođe treba razlikovati od keratocita, takođe poznatih kao" ćelije roga" koje imaju nekoliko veoma velikih protuberanci.

which apparently can hardly be distinguished from real ones.
које се очигледно тешко могу разликовати од правих.

They should be distinguished from viricides, which are not medication
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi

And furthermore, what if a corrupt practice arose, how could it later be distinguished from Apostolic Tradition?
И надаље, шта ако је настала нека искварена пракса, како се она може разликовати од апостолског Предања?

Mushrooms with a closed cap appearance can hardly be distinguished from those with underdeveloped cap,
Šampinjoni sa zatvorenim klobukom izgledom se jedva mogu razlikovati od onih s nerazvijenim klobukom,

They should be distinguished from viricides, which are not medication
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi

This must be distinguished from the"lower heating value" with which the industry usually makes its calculations.
Istu treba razlikovati od" donje toplotne vrednosti" na osnovu koje se obično rade proračuni u industriji.

They should be distinguished from viricides, xanax
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi

They should be distinguished from viricides, which are not medication
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi

The concept of a front organization should be distinguished from the united front(a coalition of working class
Koncept frontovske organizacije treba razlikovati od ujedinjenog fronta( koalicija radničke klase

They should be distinguished from viricides, which are not medication
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi

They should be distinguished from viricides, which are not medication
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi

often so vague that it can scarcely be distinguished from a feeling?
često toliko nejasan da se jedva može razlikovati od emocije?

Your people, may be distinguished from all the other people who are upon the face of the earth?
ти идеш с нама,+ да се ја и твој народ разликујемо од свих других народа који су на лицу земље?“+?

D' so that we, I and Thy people, may be distinguished from all the other people who are upon the face of the earth?”.
Ти идеш с нама, да се ја и твој народ разликујемо од свих других народа који су на лицу.

it can be distinguished from the red-billed chough by its less rectangular wings,
може се разликовати од црвенокљуне галице по мање правокутним крилима

Depending on the particular context, the term“natural” might also be distinguished from the unnatural, the supernatural, and the artifactual.
Зависно од појединог контекста појам„ природан“ или„ нараван“ може се такође разликовати од неприродног( ненаравног), натприродног( наднаравног) или синтетског.

Cox says that infatuation can be distinguished from romantic love only when looking back on a particular interest.
Кокс тврди да заљубљеност може да се разликује од романтичне љубави само када се гледа на посебан интерес.

attitudes as a psychological concept must be distinguished from the presence of mixed sensations in relation to an object
психолошког концепта мора се разликовати од присуства мешовитих осећања у односу на предмет