ИСКЉУЧИТИ ИЗ - превод на Енглеском

• be excluded from
• be removed from
• off from
• cut out
• out of

Примери коришћења Искључити из на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијенти треба искључити из менија.
Patients should exclude from the diet.

Важно је искључити из исхране храну која укључује транс масти.
It is important to exclude from the diet foods that contain trans fats.

Искључити из исхране намирница које се производе од биљака које изазивају алергије.
Exclude from the diet of foods that are produced from plants that cause allergies.

вреди искључити из гардеробе.
it is worth excluding from the wardrobe.

Производи чија употреба треба ограничити или искључити из исхране.
Older people should limit or exclude from food.

неопходно је искључити из исхране.
it is necessary to exclude from the diet.

Због тога су ове биљке боље искључити из исхране свињетине.
Therefore, these plants are better to exclude from the pork diet.

Чини се лакше нигде, искључити из угљених хидрата менија.
It seems easier to nowhere, to exclude from the menu carbohydrates.

Какао и кафа треба потпуно искључити из исхране.
Cocoa and coffee need to be excluded from a diet completely.

Пре свега, потребно је искључити из менија.
First of all, it is important to exclude from the menu.

Ми ће нам рећи и да је треба искључити из исхране.
We will tell us and that should be excluded from the diet.

Трудница током трудноће треба искључити из исхране, највероватније хране алергени,
Expectant mother during pregnancy should be excluded from the diet, most likely food allergens,

треба га искључити из исхране, чак и ако је маслац.
it should be excluded from your diet, even if it is butter.

сагласни јесте идеја да се Бог мора искључити из те слике.
God must be kept out of the picture.

То је, храна чији гликемијски индекс изнад 50, треба искључити из исхране у потпуности.
That is, foods whose glycemic index above 50, should be excluded from the diet completely.

неке намирнице треба искључити из исхране.
some foods should be excluded from the diet.

што свакако треба искључити из прехране кунића.
which should definitely be excluded from the diet of rabbits.

овај производ треба искључити из исхране.
this product should be excluded from your diet.

Емоције могу бити тешко искључити из процеса трговања,
Emotions may be hard to exclude from the trading process,

енергетских напитака, искључити из свог менија газирану воду,
energy drinks, exclude from your menu sparkling water,