BE EXCLUDED FROM - превод на Српском

• бити искључени из
• biti isključen iz
• biti isključeno iz
• бити искључена из
• буду искључене из
• бити искључен из
• бити изузете из

Примери коришћења Be excluded from на Енглеском и њихови преводи на Српски

then this product should be excluded from the diet.
онда овај производ треба искључити из исхране.

If there is ever an outbreak of something your child may be excluded from school.
Ukoliko dete prekrši neka od pravila može da bude isključeno iz škole.

It will be excluded from the Viasat software offers since January 2018 year.
То ће бити искључени из Виасат софтвер нуди од јануара 2018 godine.

That when he realized… he would be excluded from the transaction… he became enraged… that when he realized he'd be left with nothing… he stole the masterpiece… using violence… robbery.
Kada je shvatio… da će biti isključen iz transakcije… on je pobesneo… i da neće ništa dobiti… ukrao je sliku… i nasilno je-- pljačkao.

While the limit is active you cannot deposit to the Casino and you will be excluded from all promotional offers,
Док је лимит активан, не можете уплатити у Цасино, а ви ћете бити искључени из свих промотивних понуда,

Employees covered by a union contract may be excluded from a SEP, as well as non-resident aliens who have not earned income from your business.
Запослени који су обухваћени уговором о синдикатима могу бити искључени из СЕП-а, као и странци нерезиденти који нису остварили приход од вашег пословања.

Mr Noguera said that houses will be excluded from the ban, unless they are in protected areas,
Ногуера каже да ће куће бити изузете из забране, уколико нису у заштићеним зонама,

the police cannot be excluded from the future regulated system.
полицији не смеју бити изузете из будућег уређеног система.

Russian citizens must be excluded from this dialogue.
руским грађанима морају бити искључени из тог дијалога.

But in general, a month after the operation can return to normal life- if you will not be excluded from it what is harmful
Али генерално, месец дана након операције могу да се врате нормалном животу- ако неће бити искључена из њега оно што је штетно

Extreme Sports(№322) will be excluded from the program offers Viasat.
Екстремни спортови( №322) ће бити искључени из програма нуди Виасат.

During the original treaty negotiations, the United States insisted that colonies such as the BelgianCongo be excluded from the treaty.
Током првобитних преговора о споразуму, Сједињене Државе су инсистирале да се колоније као што је Белгијски Конго буду искључене из споразума.

all provoking factors must be excluded from the patient's life.
сви провокативни фактори морају бити искључени из живота пацијента.

they must be excluded from the diet.
мора бити искључен из исхране.

the United States insisted that colonies such as the Belgian Congo be excluded from the treaty.
Сједињене Државе су инсистирале да се колоније као што је Белгијски Конго буду искључене из споразума.

you will most likely be excluded from his“team”.
највероватније ћете бити искључени из његовог“ тима”.

must be excluded from the battle and not allowed to subsequent fights.
мора бити искључен из битке и не дозвољава накнадне борбе.

Upon doing so your user account will immediately be disabled and you will be excluded from all promotional offers for the set period.
На тај начин ваш рачун ће одмах бити онемогућен и ви ћете бити искључени из свих промотивних понуда за одређени период.

Applications received by the office of the Call Secretariat after this time will be excluded from the evaluation process.
Prijave koje budu predate posle ovog roka biće isključene iz procesa ocenjivanja.

Expectant mother during pregnancy should be excluded from the diet, most likely food allergens,
Трудница током трудноће треба искључити из исхране, највероватније хране алергени,