Примери коришћења Distinguished from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
should be clearly distinguished from, the conventional technologies used to manufacture endometrial such as carbon annotates and inappropriate.
треба бити јасно разликована од конвенционалних технологија кориштених у производњи наноматеријала као што су угљеничне наноцеви и наноделићи.such agent as Serum is distinguished from them.
should be sharply distinguished from it.[1]: 447.
in the end not distinguished from"neighbors" that you scratched bolide.
су то и на крају не разликује од" комшија" који вам изгребане болид.was no longer distinguished from s in pronunciation,
Phonology is the study… of the sounds of the language which should be carefully distinguished from phonetics.
Fonologija se bavi… glasovima jednog jezika i treba je pažljivo razlikovati od fonetike.It is a master's degree in advanced studies in Catalan philology, but it is distinguished from the others in this area by studying Catalan language
Он је мајстор напредне студије у Каталонски филологије, али се разликује од других који постоје у овој области за проучавање језикаand have a significant historical element[2]--as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences,[2]
спекулативне, и имају значајан историјски елемент, за разлику од претежно емпиријског приступа природних наука.[ 2] Међутим, a narrative epic poem, distinguished from all earlier poetry,
наративну епску песму, која се разликује од све раније поезије,when multitudes of false brethren are distinguished from the true, then the hidden ones will be revealed to view,
kada mnoštvo lažne braće budu ralikovani od prave, onda će skriveni biti otkriveni na videlo,describes self-pollination within the same flower, distinguished from geitonogamous pollination,
описује самополинацију унутар једног цвета, што се разликује од геитоногамне полинације,of heir comprehension of her needs as distinguished from their own interests,
пробу њихове добре воље, разумевања њених потреба, за разлику од њихових властитих интереса,when multitudes of false brethren are distinguished from the true, then the hidden ones will be revealed to view,
kada mnoštvo lažne braće budu ralikovani od prave, onda će skriveni biti otkriveni na videlo,In it, he argues that the modern world system is distinguished from empires by its reliance on economic control of the world order by a dominating capitalist center in systemic economic
У овој књизи, он говори о томе да је Модерни Светски Систем раздвојен од империја по свом ослањању над економском контолом светског поретка from the country's colonial period(from the 16th through the 20th centuries),">when France was referred to as la Métropole(literally"the Metropolis") as distinguished from its colonies and protectorates,
када се на Француску односио термин" Метропола"( франц. la Métropole), за разлику од својих колонија и протектората,In it, he argues that the modern world system is distinguished from empires by its reliance on economic control of the world order by a dominating capitalist center(core)
У овој књизи, он говори о томе да је Модерни Светски Систем раздвојен од империја по свом ослањању над економском контолом светског поретка the studio formulated a style that was distinguished from the recognized manners of art in their time.
тај студио формулисао је стил који се разликовао од признатих манира уметности свог времена.thus are considered to be“original” copies, distinguished from the many thousands of copies that have been made since that date.
стога Distinguished from Item four in the degree to which exploitation
Za razliku od tačke 4, u stepenu u kome je eksploatacija,is to be distinguished from the spiritual warmth felt by those such as St. Seraphim of Sarov who genuinely acquired the Holy Spirit.
знак духовне обманутости, разликује се од духовне топлине, коју су осетили такви Божији људи као што беху Свети Серафим Саровски и други православни подвижници, који су смерношћу стекли Духа Светога.
