РАЗЛИКОВАТИ ОД - превод на Енглеском

• differ from
• be distinguished from
• vary from
• be different from
• be differentiated from
• be discerned from
• be indistinguishable from
• apart from

Примери коришћења Разликовати од на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке наљепнице се не могу разликовати од уметничког сликарства.
Some stickers can't be distinguished from an art list.

Да ли ће се други долазак Христов разликовати од првог?
Will Christ's second coming be different from the first?

Они се могу разликовати од реалтора до реалтора.
They may differ from realtor to realtor.

Временски распоред се може разликовати од године до године јер зависи од временских карактеристика.
This can vary from year to year since it depends on weather conditions.

Липодистрофија треба разликовати од.
Pasteurellosis must be differentiated from.

Довољно напредна технологија тешко може разликовати од чуда.
Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.

Ове фирме разликовати од почетка прозора на оне пронађене у Фортуне 500.
These companies vary from start-ups to those found in the Fortune 500.

Ментална ретардација треба разликовати од шизофреније.
Delusional disorder must be differentiated from Schizophrenia.

Наравно, ово се може мало разликовати од особе до особе.
However, this can slightly differ from person to person.

Снаге, хигроскопност, лакоћа чишћења се могу разликовати од предности вештачких материјала.
The strengths, hygroscopicity, ease of cleaning can be distinguished from the advantages of artificial materials.

Његова величина се може разликовати од система до система.
Their importance may vary from system to system.

Алкохолизам се мора разликовати од пијанства.
Alcoholism must be distinguished from drunkenness.

резултат се може разликовати од норме.
the result may differ from the norm.

то се може разликовати од града до града.
this could vary from city to city.

Могућност спонтаног пнеумоторакса. Ви сте се понекад могу разликовати од.
The possibility of spontaneous pneumothorax. You have to sometimes be distinguished from.

Орбита фрагмената ће се на овај начин битно разликовати од орбите астероида.
The orbit of the fragments will thus significantly differ from the orbit of the asteroid.

Глад се мора разликовати од досаде.
Hunger must be distinguished from boredom.

Ове цифре су руски стандард, који се може разликовати од европских.
European standards can differ from Russian ones.

У овом случају термин" биолошко-хемијски" треба разликовати од термина" биохемијски".
In this case, the term"biological-chemical" should be distinguished from the term"biochemical".

Међутим, они додају да се политички садржај мора разликовати од расистичког.
Others insist political enmity should be distinguished from racism.