RAZLIKOVATI OD - превод на Енглеском

• differ from
• different from
• vary from
• be distinguished from
• indistinguishable from
• apart from
• differs from

Примери коришћења Razlikovati od на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaci za parkiranje su posvuda, a pravila se mogu razlikovati od ulice do ulice!
Parking regulations are set by commune and can vary from street to street!

uslovi se mogu razlikovati od naših.
the conditions may differ from ours.

Vremenom se poruka može veoma razlikovati od originala.
Over time the message can become very different from the original.

pravila se mogu razlikovati od ulice do ulice!
the rules can vary from street to street!

očekivanja se umnogome mogu razlikovati od realnosti.
expectations differ from reality.

Da li će se na neki način razlikovati od tvoji ostalih romana?
Is your process on those different from your other novels?

bi se bar trebao razlikovati od spoljašnjeg sveta?
how should it be different from the secular world?

Ne bi se trebalo razlikovati od igre Wing Commander.
Well can't be any different than playing'wing commander'.

Empatiju ili uživljavanje treba razlikovati od simpatije ili saosećanja.
Empathy is different than sympathy or compassion.

Cene se mogu znatno razlikovati od salona do salona.
Salon pricing may vary from one salon to the next.

Administracije znatno razlikovati od prethodne dve administracije.
Administration any different than the previous administrations.

One se mogu razlikovati od uobičajenih akcija konfigurisanih na prozorčiću početnog ekrana.
These can be different from the default actions configured in the main scan setting window.

Individualnost treba razlikovati od individuacije.
Individuation is different than individuality.

Empatiju ili uživljavanje treba razlikovati od simpatije ili saosećanja.
True compassion or empathy is different from sympathy or pity.

Individualnost treba razlikovati od individuacije.
Individuality is to be distinguished from particularity.

Da li će se svet njenih predstava razlikovati od naših?
Will her ideational worlds be different from ours?

Stoga će se veličina vaših cipela razlikovati od vaše prave veličine.
Sizing your skates is different than your actual shoe size.

Koju je nekako teško razlikovati od tvoje face.
This is my l-told-you-so face. Which is kind of hard to distinguish from your.

Da li će se svet njenih predstava razlikovati od naših?
Will her world be different from ours?

Da li će se svet njenih predstava razlikovati od naših?
Will their view of the universe be different from those of ours?