Примери коришћења Distinguished guests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In addition to the distinguished guests from the political, academic and economic life of the Republic of Srpska, the Forum was attended
Поред угледних гостију из политичког, академског и привредног живота Републике Српске, Форуму је присуствовала и предсједник Владе Републике Српске Жељка Цвијановић,major charity auction and cocktail when the distinguished guests will purchase paintings by Cile Marinkovic and dresses by designer
хуманитарни коктел када ће угледне званице куповином слика Цилета Маринковића и хаљина креаторке Роксанде Илинчић моћиI'd like to express to the lieutenant governor and to you, warden, and to the schoolteacher and the other distinguished guests and all those law-abiding citizens out there just how much all this means to us in here.
učiteljici… i ostalim uvaženim gostima… i svim onim uzornim građanima vani… samo koliko sve ovo nama ovdje znači.it is our great joy that we will be hosting such distinguished guests but every Orthodox Christian,
радос је велика што нам долазе тако уважени гости, али је и сваки православни хришћанин,Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan hosted a banquet Monday evening in Shanghai to welcome distinguished guests from around the world, who are here to attend the second China International Import Expo.
Kineski predsednik Si Đinping i njegova supruga Peng Lijuan upriličili su banket u ponedeljak uveče u Šangaju kako bi dočekali ugledne goste iz celog sveta, koji su stigli u Šangaj gde će prisustvovati drugom po redu Međunarodnom sajmu uvoza.related rights and other distinguished guests.
сродних права и други уважени гости.Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan hosted a banquet on Sunday evening in Shanghai to welcome distinguished guests from around the world, who will attend the first China International Import Expo(CIIE) opening Monday.
Kineski predsednik Si Đinping i njegova supruga Peng Lijuan upriličili su banket u ponedeljak uveče u Šangaju kako bi dočekali ugledne goste iz celog sveta, koji su stigli u Šangaj gde će prisustvovati drugom po redu Međunarodnom sajmu uvoza.professors and distinguished guests, for more than an hour.
одговарала на питања ученика, професора и угледних званица.who introduced the distinguished guests to the most significant projects being realized at the Institute.
koja je upoznala uvažene goste sa najznačajnim projektima koji se realizuju u Institutu.the Serbian Minister of Energetic also attended this meeting and the distinguished guests were received by the Director of the Institute Dr. Vladan Batanović
dr Aleksandar Popović, ministar energetike u Vladi Srbije, a uvažene goste su primili direktor Instituta dr Vladan BatanovićStatement by Foreign Minister Dacic at the Honorary Consuls Conference Saturday, 13 June 2015."Dear Honorary Consuls of the Republic of Serbia, Distinguished guests, Let me first wish you all welcome and thank you for
Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na Konferenciji počasnih konzula Republike Srbije koja je održana u Beogradu:" Poštovani počasni konzuli Republike Srbije, Uvaženi gosti, Dozvolite da vam poželim dobrodošlicuthe Conference was attended by more than 200 distinguished guests from some 35 countries from all over the world,
у програму је учествовало више од 200 угледних гостију из око 50 земаља света,giving priority to our common future. Distinguished guests, dear friends,
dajući prioritet zajedničkoj budućnosti. Uvaženi gosti, dragi prijatelji,the Conference was attended by more than 200 distinguished guests from some 35 countries from all over the world,
у програму је учествовало више од 200 угледних гостију из око 35 земаља света,honourable fathers, distinguished guests, ladies and gentlemen,
часни оци, уважени гости, даме и господо,Ladies and gentlemen, Distinguished guests, Allow me at the outset to express my deep satisfaction that we have gathered here today in the Museum of Serbian Diplomacy for such a noble
Даме и господо, Уважени гости, Дозволите ми да, на самом почетку, изразим посебно задовољство чињеницом да смо се данас окупили у Музеју српске дипломатије тако лепимnot only symbolically, but also in reality. Distinguished guests, dear friends,
ubrzati integraciju Republike Srbije u EU. Uvaženi gosti, dragi prijatelji,Address by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the exhibition marking the 70th anniversary of UNICEF 's work in Serbia:" Distinguished guests, Ladies and gentlemen,
Говор првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића на изложби поводом обележавања 70 година рада Уницефа у Србији:" Уважени гости, Даме и господо,guests of honour.">The screening of the film was also attended by numerous distinguished guests from the Slovenian cultural
гости на премијери били су редитељ Драган Бјелогрлић, глумци који играју у филму, као и амбасадор Републике Србије у Словенији Александар Радовановић.">Догађају су, такође, присуствовали и бројни угледни гости из словеначког културногA distinguished guest.
Uvaženi gost.
