NAJISTAKNUTIJIH - превод на Енглеском

• most prominent
• foremost
• most notable
• most outstanding
• preeminent
• most distinguished

Примери коришћења Najistaknutijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Osam najistaknutijih političkih analitičara iz jugoistočne Evrope nedavno je privuklo pažnju Vašingtona zanimljivim zajedničkim izveštajem o stanju demokratije na Balkanu.
Eight top policy analysts from Southeast Europe recently attracted Washington's attention with a groundbreaking joint report on the state of democracy in the Balkans.

Bogata diskografija Gabrijela Felca či i ga jednim od najistaknutijih dirigenata svoje generacije.
The extensive Discography of Gabriel Feltz makes him one of the outstanding conductors of his generation.

niski troškovi su samo dva od najistaknutijih razloga, a možete se uveriti da je pogodnost iznajmljivanja kombi vozila podržana od strane najsveobuhvatnije usluge za kupce u industriji.
cost are only two of the most prominent reasons, and you can rest assured that the convenience of your van rental is backed by the most comprehensive customer service in the industry.

sam ja birao koledž, Hilsdejl je bio dom i jednom od najistaknutijih svetskih stručnjaka za Mizesa
Hillsdale was also home to one of the world's foremost Mises and Human Action experts,

Organizatori su okupili neke od najistaknutijih predstavnika AWS zajednice iz Srbije
The organizers also presented several of the most prominent representatives of the AWS community from Serbia

Izražavajući žaljenje zbog Havelove smrti, bivši rumunski predsednik Jon Ilijesku i bivši premijer Petre Roman pohvalili su tog češkog borca za slobodu nazvavši ga„ jednom od najistaknutijih političkih ličnosti“ u istoriji sveta.
Voicing regret over Havel's death, former Romanian President Ion Iliescu and former Prime Minister Petre Roman both praised the Czech freedom fighter as"one of the most prominent political figures" in world history.

u Sankt Peterburgu" razmažena" u pozitivnom smislu, jer ima priliku da čuje veliki broj apsolutno fantastičnih koncerata i najistaknutijih međunarodnih umetnika i orkestara.
St. Petersburg are“spoilt” in a good sense of the word by a great number of absolutely wonderful concerts and foremost international artists and orchestras.

Kolikog god neverovatna ova misao može da izgleda, teoretičari o drevnim astronautima kažu da se talamus može naći predstavljen kao jedan od najistaknutijih simbola drevnog Egipta--.
As incredible as this notion may seem, Ancient astronaut theorists suggest that the thalamus can also be found represented in one of the most prominent symbols of ancient Egypt-- the Eye of Horus.

nekolicina ljudi bila je ciljana stotinama puta u razmaku od nedelju dana- 250 u slučaju najistaknutijih meta.
a handful of people were targeted hundreds of times over the space of a week- 250 in the case of the most prominent target.

se identifikuju sa ovom muzikom i da u njoj uživaju". Ilić je jedan od najistaknutijih kompozitora pop
enjoy it thoroughly". Ilić is one of the most prominent composers of pop

Najistaknutijih 12 katalonskih lidera optuženi su za bunt i zloupotrebu javnih fondova, međutim niko neće biti okrivljen
The most prominent of the 12 Catalan leaders on trial would be found guilty of charges of sedition and misuse of public funds

Najistaknutijih 12 katalonskih lidera optuženi su za bunt i zloupotrebu javnih fondova, međutim niko neće biti okrivljen
The most prominent of the 12 Catalan leaders on trial would be found guilty of charges of sedition and misuse of public funds

kurseve koje drže neki od najistaknutijih naučnika iz oblasti korejskih
the courses are taught by some of the most prominent scholars in the field of Korean

Revolucionarna sekta neke su od najistaknutijih militantskih grupa koje su poslednjih meseci organizovale brojne napade u stilu„ urbane gerile“,
Revolutionary Sect are some of the most prominent militant groups that have staged numerous"urban guerrilla" attacks, as they call them, in recent months

kurseve koje drže neki od najistaknutijih naučnika iz oblasti korejskih i istočnoazijskih studija,
the courses are taught by some of the most prominent scholars in the field of Korean& Asian Studies,

Grupa najistaknutijih poslovnih lidera u Britaniji pozvala je u utorak vladu da vrata tržišta rada ostavi otvorena za Bugare
A group of top business leaders in Britain urged the government Tuesday to keep the doors to the country's labour market open for Bulgarians

Grupa najistaknutijih poslovnih lidera pozvala je u utorak( 29. avgusta)
A group of top business leaders on Tuesday(29 August) urged the British

čiji su polaznici bilineki od najistaknutijih ljudi.
which has been attended by some of the most prominent individuals.

iz ovog dela Evrope, LadieSaxophone Quartet i sastav Quatro por Tango izvodeći dela jednog od najistaknutijih kompozitora ovog žanra, Astora Pjacole.
music band Quatro por Tango will perform compositions by one of the most prominent composers of this genre, Astor Piazzolla.

Ričard Lugar, predsedavajući senatskog Komiteta za odnose sa inostranstvom, senator Džozef Bajden i dvojica najistaknutijih članova komiteta za međunarodne odnose Predstavničkog doma američkog Kongresa-- Henri Hajd i Tom Lantos-- izjavili su da su sigurni da će Grčka usvojiti sve potrebne mere kako bi osigurala bezbednost sportista i zvaničnika na Olimpijadi.
Richard Lugar, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Senator Joseph Biden, and two top members of the House of Representatives' International Relations Committee-- Henry Hyde and Tom Lantos-- said they were certain Greece would adopt all necessary measures to ensure the security of Olympic athletes and officials.