NAJGORE MESTO - превод на Енглеском

• worst place
• worst spot

Примери коришћења Najgore mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod je oslepeo moje neprijatelje kada su me doveli na ovo zlo mesto.
The Lord blinded mine enemies when they brought me into this evil place.

Најгоре место за породицу.
Best place for family.

Најгоре место за губитак новца.
The best place to lose a fortune.

Најгоре место за породицу.
Best place for the family.

Најгоре место у којем смо остали.
The best place we stayed at.

Најгоре место за породицу.
The best place for family.

Најгоре место у којем смо остали.
The best place we stayed.

Као што је то најчешће, најгоре место за задржавање вина заправо је у кухињи јер је обично превише топло за оптимално складиштење вина.
The worst place to store wine is usually in the kitchen because it is typically too warm to store wine safely.

Најгоре место за то би било на прозору јер је изложено директном сунцу и топлоти.”.
The worst place to put it would be on the windowsill as it is being exposed to direct sunlight and heat.".

Не, ја ћу да возим право на најгоре место по мене, на најгоре место на земљи по мене да будем,
No, I'm going to drive straight to the worst place for me, the worst place on earth for me to be,

смештена у најгоре место кухиња само за сузбијање ове негативне утицаја.
is placed in the worst place kitchen just for the suppression of this negative influence.

значи и да је Сарајево заиста постало најгоре место на свету.
it also means that Sarajevo had, indeed, become the worst place on Earth.

И зашто сте нас извели из Египта да нас доведете на ово зло место?
And why have YOU conducted us up out of Egypt to bring us into this evil place?

I zašto nas izvedoste iz Misira da nas dovedete na ovo zlo mesto, gde ne rodi ni žito ni smokva ni grožđe ni šipak,
Why have you taken us out of Egypt to bring us to this evil place; it is not a place for seeds,

И зашто нас изведосте из Мисира да нас доведете на ово зло место, где не роди ни жито ни смоква ни грожђе ни шипак, а ни воде нема за пиће?
Why have you made us come up out of Egypt, to bring us to this evil place? it's not a place where we can plant grain, or have figs, or vines or pomegranates; nor is there any water to drink?

Najgore mesto?
Worst place?

Ovo je najgore mesto.
This place is the worst.

Najgore mesto za vožnju.
That's the worst place to drive.

Najgore mesto na svetu.
It's the worse place on earth.

To je ustvari najgore mesto.
That is actually the very worst seat.