NAJGORE VREME - превод на Енглеском

• worst time
• best time
• worse time
• worst day

Примери коришћења Najgore vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo najgore vreme mog života i došao sam ovde kao propalitet.
It was the worst time in my life, and I came out here a failure.

Čak i u najgore vreme, neko zarađuje.
Even in the worst of times, someone turns a profit.

Ovo je postalo najgore vreme za običan narod.
It was the worst of times for ordinary Americans.

Finansijski krah desio se u najgore vreme.
Financial problems tend to occur at the worst of times.

Ili 6 ujutru je uvek najgore vreme za mene.
Or 6:00 in the morning is always the worst time for me.

bilo je to najgore vreme".
it was the worst of times.

Zaključak: Ako postoji najgore vreme da nešto pođe naopako,
Corollary- If there is a worse time for something to go wrong,

Najdžel je naleteo na drugu Artropleuru ali se to dogodilo u najgore vreme.
Nigel has stumbled across another Arthropleura, but it couldn't have happened at a worse time.

si bila devojčica i to je najgore vreme da budeš drugačija.
were a little girl, and that's the worst time to be different.

Најгоре време за гледање видео квалитета је између седам
The worst time to watch for video quality is between seven

Најбоље и најгоре време да купите кућу:
Best& Worst Time to Buy a House:

Ово је најгоре време за тражење посла.
This is the worst time to look for work.

Неће се постидети у злу времену.
They will not be troubled in evil times.

Неће се постидети у злу времену.
They are not put to shame in evil times;

Чини се да је најгоре време у свом животу, али је тада сазнао сиромаштва и експлоатације дечјег рада.
This is said to have been the worst time in his life, but it was then that he became aware of poverty and the exploitation of child labor.

то је најгоре време, то је доба мудрости,
it was the worst of times, it was the age of wisdom,

прва ствар ујутру је апсолутно најгоре време од дана када је.
first thing in the morning is absolutely the worst time of day that there is.

смешних ствари које су ми се догађале, чак и у најгоре време, и госпођица Стајн је волела да слушао томе.
there were always strange and comic things that happened in the worst time and Miss Stein liked to hear these.

Десет година пре доласка Пуританаца је било најгоре време у историји Вампаноага.
For the Wampanoag, the ten years before the arrival of the Pilgrims was the worst time in their history.

број победа, укупно одиграних, најбоље и најгоре време( у секундама). Неодигране игре не морају да буду представљене.
best time(in seconds) and worst time(also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.