NAJLJUBAZNIJI - превод на Енглеском

Tokom večere bio bi najljubazniji momak na svetu,

At dinner he could be the nicest guy in the world,

A on je najljubazniji čovek od svih koje poznaje

But, in society, he's the most amiable man I know,

to sam mislio na najljubazniji mogući način.

I meant it in the nicest possible way.

pobednica je konkursa„ Najljubazniji Peruanac“. U pitanju je inicijativa koja je pokrenuta radi promovisanja pozitivnih vrednosti

won the contest"The kindest Peruvian", an initiative to encourage Peruvians to relate to positive values and attitudes,

Ali ste ljubazni, uredni, mislilac.

But you're polite, neat, a thinker.

Nikada niste imali ljubaznu reč za mene.

He never had a kind word for me.

Хвала на љубазним речима, Александре.

Thanks for the kind words, Alexander.

Da niste previše ljubazni zbog trgovine sa Utopijumom.

He's not gonna take too kindly to us moving in on his Utopium trade.

Они су љубазни и љуби по природи.

They are affectionate and loving by nature.

Не могу помоћи љубазнији питиин" на њега.".

I can't help kinder pityin' on him.".

Bila je ljubazna, duhovita i talentovana.

She was kind, and funny, and talented.

Продавац је био од помоћи и љубазан, увек брзо одговорити ако имам питање.

Tutor support were always helpful, friendly and quick at responding when I have an enquiry.

Ljubazno osoblje King Pet-a je uvek raspoloženo da Vas posavetuje i pomogne pri izboru!

Petes friendly staff is always standing by to help you!

Odbacite ideju da ljubazni, opušteni ljudi ne mogu da budu veoma uspešni.

Let go of the idea that gentle, relaxed people can't be superachievers.

Ali možda smo velikodušni i ljubazni prema nekome- izvanredna kamma.

But perhaps we are generous and kindly to someone there- excellent kamma.

Били су љубазни и отворени.

They were kind and open.

Kako je naš ljubazni ubojica iz susjedstva?

How is our friendly neighborhood murderer?

Ljubazne i odane.

Kind and loyal.

Ljubazna sam i otvorena.

I am polite and open.

Будите љубазни са њом у јавности.

Be affectionate with her in public.

Примери коришћења Najljubazniji на Српском и њихови преводи на Енглески