NAJOŠTRIJE - превод на Енглеском

• strongly
• sharpest
• in the strongest terms
• toughest
• vehemently
• most

Примери коришћења Najoštrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Najoštrije zahtevam da oni ne budu povređeni
I strongly demand that they(the hostages)

Najoštrije zahtevam da oni ne budu povređeni
I strongly demand that they not be harmed

Najoštrije zahtevam da oni ne budu povređeni
I strongly demand that they not be harmed

Ovome se pod hitno mora stati na kraj,” ističu predsednici u saopštenju.“ Najoštrije osuđujemo i nastavljenu raketnu paljbu na Izrael.
This needs to stop immediately,” the Presidents said.“We strongly condemn continued rocket fire over Israel.

Najoštrije osuđujemo strahote koje su počinile izraelske okupacione snage koje upotrebljavaju vatreno oružje protiv civila koji imaju pravo na mirne proteste", rekao je Mansur.
We condemn in the strongest term this atrocity by the Israeli occupying forces using this massive fire power against civilians who have the right to demonstrate peacefully,” Xinhua quoted Mansour as saying.

Najoštrije osuđujemo strahote koje su počinile izraelske okupacione snage koje upotrebljavaju vatreno oružje protiv civila koji imaju pravo na mirne proteste", rekao je Mansur.
We condemn in the strongest term this atrocity by the Israeli occupying forces using this massive fire power against civilians who have the right to demonstrate peacefully,” Mansour said.

Srbija najoštrije osuđuje ovaj užasan vid nasilja
Serbia condemns most strongly this horrific act of violence

Larger fontnormal font- Smaller fontRepublika Srbija najoštrije osuđuje današnju odluku o prijemu nacionalnog Olimpijskog komiteta Kosova u punopravno članstvo Međunarodnog olimpijskog komiteta.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe Republic of Serbia condemns most strongly today's decision by the International Olympic Committee to grant Kosovo's national Olympic Committee full membership of this Organization.

Društvo novinara Niša izdalo je saopštenje u kom najoštrije osuđuje napad
the Association of Journalists of Nis issued a statement that strongly condemned the attack

Ljiljana Smajlović, predsednica Udruženja novinara Srbije( UNS), najoštrije je osudila poslednji u nizu napada na novinara Kurira. Kurir,
Ljiljana Smajlovic, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS), strongly condemned the latest of the attacks against the journalists of Kurir.(Kurir, 20/05/2011)The Minister of Internal Affairs,

MOK je u saopštenju naveo da će podržati najoštrije sankcije protiv odgovornih,
The IOC says it will“support the toughest sanctions” against those responsible,

Njegovo ubistvo najoštrije su osudili UNESKO
The killing was strongly condemned by UNESCO

Najoštrije osuđujem jednostranu vojnu ofanzivu u Siriji
I condemn vehemently the unilateral military offensive in Syria

Velika Britanija imaće najoštrije internet zakone na svetu,
Britain will have the toughest internet laws in the world,

( NUNS, Alo!, 31. 08. 2012) NUNS najoštrije je osudio postupak stečajne upravnice firme" Agrikol Brdar
(NUNS, Alo!, 31.08.2012) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the actions of the bankruptcy manager of the company"Agrikol Brdar i Ostali" from Sremska Mitrovica,

trajao je do 18. januara 2005. SEEMO najoštrije osuđuje presudu izrečenu Hadereru,
concluded on 18 January 2005. SEEMO strongly condemns the sentence against Haderer,

Najoštrije osuđujemo ničim izazvano kršenje ukrajinskog suvereniteta
We strongly condemn the unprovoked violation of Ukrainian sovereignty

Najoštrije tražimo od Rusije
We strongly urge both the Russian Federation

Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) najoštrije protestuju zbog fizičkog
the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) strongly protest against the physical

Odredba Predloga zakona o tajnosti podataka koja je u javnosti trpela najoštrije kritike, predviđa mogućnost da organ u čijem je posedu tajni podatak,
The Provision of the Draft Law on Data Secrecy that has suffered the most criticism by the public stipulates that the authority in possession of secret information, classified as a strictly confidential