VEHEMENTLY - превод на Српском

• žestoko
• жестоко
• оштро
• oštro
• снажно
• najoštrije

Примери коришћења Vehemently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sitting in the parlor getting my hair done when I hear two ladies beside me vehemently complaining about blackheads.
Седећи у салону да ми коса почне кад чујем две даме поред мене жестоко се жале на митесере.

In fact, they vehemently deny its existence because it's simply not part of their world or experience.
Zapravo, oni žestoko poriču njeno postojanje jer ona jednostavno nije deo njihovog sveta ili iskustva.

Sitting in the parlor getting my hair done when I hear two ladies beside me vehemently complaining about blackheads.
Седе у салону и чују ми длаке када чујем две даме поред мене жестоко се жале на митесере.

Politicians and NGOs reacted vehemently after Romania's high court ruled that the country's Integrity Agency activity is unconstitutional.
Političari i nevladine organizacije žestoko su reagovali nakon što je visoki sud Rumunije zaključio da je rad rumunske Agencije za integritet neustavan.

For the Taliban, flirting, open displays of affection and the mixing of men and women are vehemently condemned.
Talibani oštro osuđuju flertovanje, otvoreno ispoljavanje naklonosti i mešanje muškaraca i žena.

wanted to integrate the team but was vehemently denied by the racist governor, George Wallace.
га је расистички гувернер Георге Валлаце жестоко демантовао.

The claims, made last week by government spokesman Veton Ibrahimi, were vehemently denied by the former Deputy Prime Minister in charge of European Integration, Radmila Sekerinska.
Te tvrdnje, koje je prošle nedelje izneo portparol vlade Veton Ibrahimi, oštro su demantovane od strane bivšeg potpredsednika vlade zaduženog za evropsku integraciju Radmile Šekerinske.

Opposition parties, led by the VMRO-DPMNE, have reacted vehemently to the proposed changes, arguing that they will create"ethnic enclaves"
Opozicione stranke, koje predvodi VMRO-DPMNE, žestoko su reagovale na predložene izmene, tvrdeći

I was vehemently against the proposed invasion.
ја сам био жестоко против предлагане инвазије.

Belgrade had until now vehemently rejected the arrival of the EU mission in Kosovo,
Beograd je do sada oštro odbacivao dolazak misije EU na Kosovo,

This faction is vehemently anti-central control,
Ova grupa je žestoko protiv centralna kontrola,

The Liberal Democrats-- vehemently criticising Gruevski while continuing their challenges to Crvenkovski-- did not join The Front.
Liberalne demokrate-- koje žestoko kritikuju Gruevskog, nastavljajući da prigovaraju Crvenkovskom-- nisu se pridružile Frontu.

colony of renegades led by the battle-hardened MIRA, who is vehemently opposed to Taylor
otpadnička kolonija odmetnika koju predvodi u borbi prekaljena MAJRA( Kristin Adams), žestoko suprotstavljena Tejloru

the battle-hardened MIRA(Christine Adams, TRON: Legacy), who is vehemently opposed to Taylor
otpadnička kolonija odmetnika koju predvodi u borbi prekaljena MAJRA( Kristin Adams), žestoko suprotstavljena Tejloru

then tomorrow the negative forces inside us that we are trying to suppress will come out vehemently and try to destroy us.
onda će sutra negativne sile koje pokušavamo da potisnemo unutra žestoko izbiti na površinu i pokušati da nas unište.

but Michael vehemently denied it.
ali Michael žestoko je demantovao.

of renegades led with the battle-hardened MIRA(Christine Adams), who is vehemently opposed to Taylor
otpadnička kolonija odmetnika koju predvodi u borbi prekaljena MAJRA( Kristin Adams), žestoko suprotstavljena Tejloru

but Michael vehemently denied it.
ali Michael žestoko je demantovao.

Those are serious allegations, especially given that Mr. Galloway vehemently denies it. I'm not surprised he's denying.
To su ozbiljne optužbe, pogotovo s obzirom da je gospodin Galloway žestoko poriče nisamiznenađen onnegira.

However within only five months of his assuming office, he protested vehemently, in a sermon in the cathedral,
Међутим, у року од само пет месеци од ступања на дужност, жестоко је протестовао,