VEHEMENTLY in German translation

• vehement
• heftig
• entschieden
• nachdrücklich
• energisch
• mit Vehemenz
• heftiger
• vehementer
• vehemente
• aufs Heftigste
• passerelles

Examples of using Vehemently in English and their translations into German

Israel vehemently denies this.
Israel bestreitet das vehement.

But those defend themselves vehemently.
Aber die verteidigen sich vehement.

Yet experts vehemently refute this myth.
Doch diesem Mythos widersprechen Fachleute vehement.

Krstic answered vehemently:“No”.
Krstic antwortete heftig:“Nein”.

While Andreas Mattner vehemently advocates less regulation.
Während Andreas Mattner vehement für weniger Regulierung eintritt.

Nevertheless, I disapprove this vehemently, because.
Ich verurteile dies aber auf das Heftigste, denn.

What freedom we do now defend so vehemently?
Welche Freiheit verteidigen wir denn nun so vehement?

Why are you pursuing this guy so vehemently?
Warum verfolgt ihr den Jungen so vehement?

The offer of the Kunst 2010 Zurich contradicts vehemently….
Dieser These widerspricht das Angebot an der Kunst 2010 Zürich vehement.

We have to remind them of this, constantly and vehemently.
Wir müssen sie aber konstant und mit Vehemenz daran erinnern.

Most developed countries vehemently advocate strengthening patent protection even more.
Die meisten Industriestaaten setzen sich vehement dafür ein, die Schlagkraft solcher Schutzrechte weiterhin zu erhöhen.

Sociologist and author Peter Gross vehemently rejects pessimism about old age.
Der Soziologe und Autor Peter Gross wehrt sich leidenschaftlich gegen pessimistische Altersszenarien.

Who art thou?" asked Zarathustra vehemently,"what doest thou here?
Wer bist du? fragte Zarathustra heftig, was treibst du hier?

Djeru vehemently shook his head.
Djeru schüttelte entschieden den Kopf.

She vehemently denies having maintained a relationship with the Jew Mendelsson.
Bestreitet nachdrücklich Beziehungen zu einem Juden namens Mendelsson.

Jain vehemently warned about such a development.
Jain warnte vehement vor einer solchen Entwicklung.

Mitchell vehemently denied any such involvement and called the story ludicrous.
Mitchell streitet jede Beteiligung energisch ab... und bezeichnet den Bericht als lachhaft.

Vehemently self-righteous, where he demands justice.
Vehement selbstgerecht, wo er Gerechtigkeit fordert.

I'm protesting vehemently!
Ich protestiere aufs Heftigste!

European Commission vehemently condemns the escalating violence in Darfur.
Die Europäische Kommission verurteilt nachdrücklich die Eskalation der Gewalt in Darfur.