NAJSLAĐA STVAR - превод на Енглеском

• sweetest thing
• cutest thing
• sweetest things

Примери коришћења Najslađa stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

То је најслађа ствар ико икада рекао.
That's the sweetest thing anyone's ever said to me.

Не могу…¶ ово је најслађа ствар он икада урадио, али.
I can't…♪ This is the sweetest thing he's ever done, but… I have friends here.

Па, зар ниси најслађа ствар?
Well, aren't you the sweetest thing?

То је била најслађа ствар, икада, искрено.”.
It was the coolest thing ever, honestly.”.

У том тренутку сматрам да је то најромантичнија и најслађа ствар коју је икада учинио за мене.
At that moment I find that the most romantic and sweetest thing he has ever done for me.

Реци јој да је најслађа ствар коју знаш и да јој више не можеш одолети.
Tell her she is the sweetest thing you know and you can't resist her any longer.

Да ли је ово прикупљање средстава тотално отпуштање или најслађа ствар за грађење улаза у вашу пошту сваке године?
Is this fundraiser a total rip-off or the sweetest thing to grace the front entrance of your post office each year?

Шта се дешавало са данима када је пишкање на милксхаку са две сламке била најслађа ствар?
What happened to the days when sipping on a milkshake with two straws was the sweetest thing to do?

Мислио сам да је то најслађа ствар, јер продавница није била толико заузета
I thought that was the coolest thing, because the store wasn't really that busy

Ovo je najslađa stvar koju sam ikad jeo.
These are the yummiest things I've ever eaten.

Najslađa stvar koju sam ikada video.
Oh, cutest thing you've ever seen.

Najslađa stvar koju sam ikad video.
The sweetest little grommet I'd ever seen.

Ovo je verovatno najslađa stvar koju ćete pogledati danas.
It will probably be the best thing you will see today.

Zar to nije najslađa stvar koju si ikada videla?
Isn't that just the most adorable thing you've ever seen?

Pa, ovo je otprilike najslađa stvar koju sam ikada videla.
Well, this is about the loveliest thing that I've ever seen.

Ovo je sigurno najslađa stvar koju ćete danas videti( VIDEO).
It may be the most beautiful sight you will ever see.

Bilo je to davno, bila si ovolika, najslađa stvar koju sam ikad vidio.
It was a long time ago. You were yay tall, about the cutest thing I'd ever seen.

То је била најслађа ствар, икада, искрено.”.
It was the worst thing, honestly ever.

за мене је само починак, најслађа ствар која ће ме, чим дође, избавити од жалости овога света.
is a repose for me, something sweet that will relieve me from the afflictions of the world as soon as it comes.

ли би то дијете било апсолутно најслађа ствар на лицу планете.
would that kid be the absolute cutest thing on the face of the planet.