NAJSTROŽE - превод на Енглеском

• strictest
• most stringent
• harshest
• strongest
• in the strongest terms
• most severely
• toughest

Примери коришћења Najstrože на Српском и њихови преводи на Енглески

možeš ih zaštititi od najstrože kazne.
you can shield them from the severest punishment.

proizvedena da ispune najstrože standarde bezbednosti,
manufactured to meet the strictest safety standards,

Čudno, Zapad ne može uvesti najstrože sankcije Rusiji,
Strangely enough, the West cannot introduce most stringent sanctions on Russia,

odmah im iznesemo svoje najstrože stanovište, postoji opasnost
and present our strongest positions at first,

svi naši proizvodi su proizvedeni pod najboljim fabričkim pnadzorom kako bi zadovoljili ili premašili najstrože standarde kvaliteta pružajući praktično,
all our products are manufactured under best industry practices to meet or exceed the most stringent quality standards providing practical,

u saradnji sa dobavljačima koji takođe ispunjavaju sve norme i najstrože propise.
in cooperation with suppliers who fulfill all the standards and the most stringent regulations.

struju” ispunjava najstrože uslove za zaštitu životne sredine”,
power unit“meets the highest environmental requirements,” she said

A to sam najiscrpnije i najstrože učinio u poglavlju„ Phvsische Astronomie",
And indeed this is done most exhaustively and stringently under the heading“Physische Astronomie;”

takvi elementi postoje u okviru njenih granica, prema njima preduzeti najstrože mere.
in the event of such elements existing within her borders will take the severest measures against them.

Ali u samoj Srbiji sarajevski zločin je najstrože osuđen u svim društvenim slojevima u smislu
But, in Serbia itself, the Serajevo outrage has been most severely condemned in all circles of society,

У условима најстроже тајности свештеник освештао синдикате мушкараца и жена.
In the conditions of the strictest secrecy priest consecrated the unions of men and women.

Само делови који прођу наше најстроже тестове заслужују да носе Shimano логотип.
Only those parts that pass our strictest tests are worthy of the Shimano logo.

Резолуција 2375 утврђује најстроже санкције УН у 21. веку.
Resolution 2375 set the most stringent UN sanctions regime in the twenty-first century.

Године за оне чији је покушај самоубиства био неуспешан. Најстроже у.
Years for those whose suicide attempt was unsuccessful. The most stringent in the.

репродуковање логотипа ШТАРК АРЕНЕ најстроже је забрањено.
reproduction of the STARK ARENA logo is strictly prohibited.

Такви ће бити најстроже кажњени.«.
They will be punished most severely.”.

Дизајн компаније ДоорХан испуњава најстроже стандарде.
Designs from the company DoorHan meet the most stringent standards.

Такви ће бити најстроже кажњени.«.
These men will be punished most severely.”.

То није било довољно и увели смо најстроже санкције иранском режиму.
It was no good and we imposed the toughest ever sanctions on the Iranian regime.

Сада УЛ сертификован је постао један од светских најстроже за цертификацију.
Now UL certified has become one of the world's most stringent certification.