Примери коришћења Najugroženijih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Korisnici tog programa su neke od najugroženijih grupa u zemlji- romska manjina, ugrožena deca i/ ili deca koja izlaze iz prihvatilišta,
Its beneficiaries include some of the most disadvantaged groups in the country-- the Roma minority,kontinuirano pomaže deci iz najugroženijih društvenih grupa
continuously helps children from the most disadvantaged social groups,je svrstana među pet najugroženijih opština u Srbiji, mereći štetu koju je poplava ostavila iza sebe.
adding that it is ranked among the five most affected municipalities in Serbia in regard to the flood consequences.5 miliona evra, stigla je pravovremeno do najugroženijih domaćinstava sa više od 140. 000 ljudi.
agricultural machinery has been delivered timely to the most affected households, or more than 140,000 people, through the European Union Assistance for Flood Relief Programme.društvena inkluzija najugroženijih i marginalizovanih grupa kroz razvoj
social inclusion of the most vulnerable and marginalized groups in Samo formiranje Gradskog centra za socijalno preduzetništvo pokazuje da Beograd želi da se posveti poboljšanju položaja najugroženijih kategorija stanovništva”, ocenio je Davenport.“
zaštite prava najugroženijih i diskriminisanih osoba,
protect dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.A druga grupa koju smo pratili je bila grupa dečaka iz najsiromašnijih četvrti Bostona, dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
The second group included boys from Boston's poorest neighbourhoods who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families.bi se poštovalo pravo na smeštaj najugroženijih koji će biti izbačeni.".
for temporary accommodation so that A druga grupa koju smo pratili je bila grupa dečaka iz najsiromašnijih četvrti Bostona, dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
Boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families of Boston of 1930's.dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
selected specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s, Waldinger said.Obuhvaćena je projektom mapiranja i inventarizacije 50 najugroženijih vrsta Evrope koji sprovodi ECCF( European Council for the Conservation of the Fungi). Sa učesnicima skupa razgovaralo se
It is included in the project of mapping and inventorying of the 50 most endangered species in Europe, which is being implemented by the ECCF(European Council forPovećana upotreba zdravstvenih usluga od strane najugroženijih žena i dece, ima za cilj da smanji stopu smrti novorođenčadi za 40% u najpogođenijim područjima.
The increased use of quality health and nutrition services by vulnerable women and children aims to reduce the number of neonatal death in the affected areas by 40%. In Malawi,zamenik gradonačelnika obišli su neke od najugroženijih porodica koje su se, nakon deceniju i po života u barakama kolektivnog centra, uselili u svoje nove kuće.
Deputy Mayor visited some of the most vulnerable families who have finally moved into their new houses after 15 years of living in collective centre's shacks.koja ne ide u korist najugroženijih učenika, stavove nastavnika
which don't benefit the most vulnerable pupils, teachers' attitudessiromaštva romske zajednice koja je jedna od najugroženijih grupa u Srbiji",
poverty of Hrvatske čiji je cilj da obezbedi trajno stambeno rešenje za oko 27. 000 najugroženijih izbegličkih porodica( oko 74. 000 ljudi)
Serbia aimed at finding durable housing solutions for some 27 000 of the most vulnerable refugee families(around 74 000 people)Ugrožene vrste.
