Примери коришћења Disadvantaged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We know from research that children from disadvantaged families who took part in an early childhood development programs earn 25 percent higher wages as adults.
Истраживања показују да деца из угрожених породица која похађају програме раног развоја зарађују 25% више када се запосле.The bill states that"transgender persons constitute one of the most marginalized and disadvantaged communities in the country.
U zakonu takođe stoji:„ Transrodne osobe su jedna od najmarginalozovanijih i obespravljenijih zajednica u zemlji.After Escobar's death, his family founded the Andrés Escobar Project to help disadvantaged children learn to play football.
Његова породица је након његове смрти основала фондацију“ Андрес Ескобар” која помаже хендикепираној деци да играју фудбал.are struggling to provide the necessary services that millions of marginalized and disadvantaged people desperately need.
боре се да обезбеде потребне услуге које милиони маргинализованих и угрожених људи очајнички потребне.It further says“the transgender persons constitute one of the most marginalised and disadvantaged communities in the country.
U zakonu takođe stoji:„ Transrodne osobe su jedna od najmarginalozovanijih i obespravljenijih zajednica u zemlji.with the purpose of helping young people from disadvantaged backgrounds to develop
би помогла младима из угрожених средина да развијуAfter Andrés's death, his family founded the“Andrés Escobar Project” to help disadvantaged children learn to play soccer.
Његова породица је након његове смрти основала фондацију“ Андрес Ескобар” која помаже хендикепираној деци да играју фудбал.He established the Roger Federer Foundation in 2003 to help disadvantaged people and to promote sports.
Године 2003. је основао хуманитарну организацију Роџер Федерер како би помогао онеспособљеним људима и промовисао спорт међу младима.In Serbia, the World Bank-Novak Djokovic Foundation initiative will work together with the Serbian government to level the playing field for young children from poor and disadvantaged families.
У оквиру ове иницијативе Светска банка и Фондација Новак Ђоковић радиће са владом Србије на стварању једнаких услова за малу децу из сиромашних и угрожених породица.He established the Roger Federer Foundation in 2003 to help disadvantaged people and to promote sports to youth.
Године 2003. је основао хуманитарну организацију Роџер Федерер како би помогао онеспособљеним људима и промовисао спорт међу младима.In the early stages of formation of the personality of the child to determine the disadvantaged and help him only mom can get rid of it.
У раним фазама формирања личности детета да се утврди угрожене и помоћи му само мајка може ослободити од њега.people from socially disadvantaged families and other marginalized groups.
особама из социјално угрожених породица и других маргинализованих група.Pell Grants for disadvantaged students, public transportation,
Пел Грантови за угрожене ученике, јавни превоз,And these are girls from disadvantaged neighborhoods who are studying the STEM program area:
The organization helps provide young women in journalism from disadvantaged areas the tools necessary to succeed.
Организација помаже младим женама у новинарству из угрожених подручја алате потребне за успјех.A group of Christians runs a medical support network for disadvantaged populations, with small health centres in different parts of the country.
Група хришћана води медицинску мрежу подршке угроженим популацијама, са малим здравственим центрима у различитим деловима земље.To increase the effectiveness of employment policies by increasing access to training for unemployed persons from disadvantaged groups, with an aim to enhance their employability
Povećati efikasnost politika zapošljavanja kroz povećanje pristupa obuci za nezaposlene osobe iz ugroženih grupa, sa ciljem povećanja njihove mogućnosti zapošljavanjaThe Casey Foundation describes itself as a private charitable organization dedicated to helping build better futures for disadvantaged children in the United States.
Кејси Фондација је приватна добротворна организација посвећена помагању изграде боље будућност за угрожене деце у Сједињеним Државама.Friedensau Adventist University is actively involved in research projects in developing countries benefiting poor and disadvantaged population segments.
Фриеденсау адвентиста Универзитет активно учествује у истраживачким пројектима у земљама у развоју корист сиромашних и угрожених сегмената становништва.So why not spend at least one Christmas with disadvantaged people who have no home to go to, and no family to eat Christmas dinner with?
Па зашто не провести најмање један Божић са угроженим људима који немају где да оду, и немају породицу да једе Божићну вечеру са?
