UGROŽENIH - превод на Енглеском

• endangered
• vulnerable
• disadvantaged
• affected
• threatened
• at risk

Примери коришћења Ugroženih на Српском и њихови преводи на Енглески

Japanska kompanija navodi da će pokušati da nastavi uobičajeno snabdevanje ugroženih potrošača od 26. do 30. juna,
Osaka Gas said in a statement that it would try to resume normal supplies to the affected customers between June 26

Povećati efikasnost politika zapošljavanja kroz povećanje pristupa obuci za nezaposlene osobe iz ugroženih grupa, sa ciljem povećanja njihove mogućnosti zapošljavanja
To increase the effectiveness of employment policies by increasing access to training for unemployed persons from disadvantaged groups, with an aim to enhance their employability

Budući da poboljšanje bezbednosti ugroženih grupa postaje prioritet mnogih policijskih uprava,
As improving the security of vulnerable groups becomes a priority for many police departments,

Veruje se da oko osam miliona ugroženih naloga pripada ljudima u Velikoj Britaniji.
Around eight million of the affected accounts were believed to belong to people in the UK.

Fadila Memišević, predsednica Društva ugroženih ljudi u BiH,
Fadila Memisevic, chair of the Society for Threatened Peoples for BiH,

Naš Tim zajedno sa Ministarstvom za rad priprema program reformi u oblasti zapošljavanja koji za cilj ima unapređenje statusa ugroženih grupa.
Our Unit, together with the Ministry of Labor, is preparing a reform program in the field of employment, aiming to improve the status of vulnerable groups.

osobama iz socijalno ugroženih porodica i drugih marginalizovanih grupa.
people from socially disadvantaged families and other marginalized groups.

Moramo da zaštitimo još mnogo ugroženih područja ne bi li ponovo postala bujna i puna života.
We just need to protect many more places at risk so they can become wild and full of life again.

Tokom vikenda zaposleni u banci učestvovali su u pružanju pomoći stanovnicima ugroženih područja u saradnji sa Sektorom za vanredne situaciije MUP-a Republike Srbije.
During the weekend, the employees of the bank took part in providing support to the population in the affected areas, in cooperation with the Emergency Sector of the Ministry of Interior of Serbia.

Opšti cilj programa je povećanje kapaciteta ekonomski i socijalno ugroženih grupa stanovništva
The overall objective of the program is to increase the capacity of economically and socially vulnerable groups of the population

polovina slatkovodnih riba u Japanu samo su neki nejasni dodaci popisu ugroženih vrsta.
half the freshwater fish in Japan are just some obscure additions to a list of threatened species.

fondovi EU mogu imati snažan uticaj na podršku integraciji ugroženih zajednica- uključujući migrante i izbeglice.".
EU funds can have an important impact in supporting the integration of disadvantaged communities- including migrants and refugees.”.

bi kompletno čišćenje ugroženih usluga i mreža moglo da traje nedeljama.
it is believed that the complete clean up of the affected services and networks could take weeks.

zaštitu prava ugroženih grupa i promociju politika za borbu protiv diskriminacije.
protection of the rights of vulnerable groups and the promotion of anti-discrimination policies.

odnosno osobe sa invaliditetom i iz socijalno ugroženih porodica.
people with disabilities and those from socially disadvantaged families.

upozorio je da će planirani koridori prelaziti preko staništa barem 265 ugroženih vrsta, Sajga antilopa,
has warned that the planned corridors overlap with the range of 265 threatened species including saiga antelopes,

Takođe je odobren plan za pružanje podrške opštinama u unapređenju razvoju socijalnog uključivanja kroz zapošljavanje ugroženih grupa.
Also approved at the meeting was a plan to support municipalities in improving the development of social inclusion through employment of vulnerable groups.

namenjen je učenicima iz socijalno ugroženih porodica.
is intended for students coming from socially disadvantaged families.

bi kompletno čišćenje ugroženih usluga i mreža moglo da traje nedeljama.
it is believed that the total clean up of the affected services and networks would consume a few weeks.

Oni su bili među izabranim da budu deo britanskog plana za raseljavanje ugroženih izbeglica.
They were among those selected to be part of Britain's resettlement plan for vulnerable refugees.