UGROŽENIH VRSTA - превод на Енглеском

• endangered species
• threatened species

Примери коришћења Ugroženih vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

upozorio je da će planirani koridori prelaziti preko staništa barem 265 ugroženih vrsta, Sajga antilopa,
has warned that the planned corridors overlap with the range of 265 threatened species including saiga antelopes,

još jedno stvorenje na listi ugroženih vrsta i zbog toga nije ni rangirana na našoj listi najopasnijih grabežljivaca na svijetu.
just another creature on a long list of endangered species, and is, so, not ranked in our list for the world's most dangerous predators.

Nova grčka" Crvena knjiga ugroženih vrsta", koja je prvi put ažurirana u poslednjih 17 godina,
The new Greek"Red Book of Endangered Species", the first update in 17 years,

zaštita se uglavnom svodila na razumijevanje biologije ugroženih vrsta, zaštitu i upravljanje njihovih staništa
conservation was mainly about understanding the biology of endangered species, protecting and managing their habitats,

Svetski dan životinja proglašen je 1931. na konvenciji ekologa u Firenci da bi se naglasio nepovoljan položaj ugroženih vrsta.
World Animal Day commenced in 1931 at a convention of ecologists in Florence as a way of highlighting the plight of endangered species.

Toliko je redak da se prošle godine našao na spisku ugroženih vrsta.
It's so rare, that last year it was listed as a threatened species on the endangered species list.

zaštitom populacije ugroženih vrsta.
protecting the populations of endangered species.

Ovakva područja još uvek netaknute prirode naročito su značajna sa aspekta zaštite i širenja ugroženih vrsta, i kao svojevrsne laboratorije na otvorenom,
This kind of pristine nature areas is particularly significant in terms of protection and distribution of endangered species, and as a kind of laboratory in the open,

Jedan češki državljanin priveden je u Argentini kada je pokušao da se ukrca u avion za Madrid, noseći pozamašni kofer sa 247 životinja, među kojima je bilo otrovnih zmija i ugroženih vrsta reptila.
A Czech man has been nabbed in Argentina for trying to board a transatlantic flight with 247 live animals including poisonous snakes and endangered reptiles packed in a bulging suitcase.

među kojima je bilo otrovnih zmija i ugroženih vrsta reptila.
including poisonous snakes and endangered reptiles.

nešto što je na listi ugroženih vrsta, onda pomoću te snage koju ima teatar mogu i da ga održim u životu
is on the endangered species list then through the power of theater I can keep it alive

konzervacija ugroženih vrsta životinja, istraživanje,
conservation of endangered species, investigaion, education

Mi smo ugrožena vrsta ovdje.
We are an endangered species here.

Znaš, ja sam ugrožena vrsta.
You know, I'm an endangered species.

Данас, угрожена врста!
Now a threatened species.

Mi smo ugrožena vrsta.
We're an endangered species.

Стављене су на листу угрожених врста 1973. године.
It was placed on the NJ Threatened Species List in 1979.

Pa, mi smo ugrožena vrsta.
Well, we're an endangered species.

Није угрожена врста.
It is not a threatened species.

Te zmije su vrlo retke, ugrožena vrsta.
Those snakes are a very rare, very endangered species.