DISADVANTAGED in Turkish translation

• dezavantajlı
• ezilenlerin

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Turkish

My point is, that, uh, no matter how disadvantaged a group a person's born in, it's no barrier to success.
Demek istediğim şu ki… Bir insanın doğduğu bir grubun ne kadar dezavantajı olursa olsun, başarıya engel olmaz.

our camp's been selected by the governor's staff to take part in his, uh, program for disadvantaged youngsters.
kampımız vali personeli tarafından seçildi delikanlılık dezavantajları programında yer almak adına.

Imagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes.
Hayal Edin; Mağdur öğrencilerin, ileri fen ve matematik derslerine, eşit erişime sahip olduklarını.

The project also envisions actions to increase access to pre-school education for children aged 3-6, including children from disadvantaged groups such as the Roma.
Projede, Romanlar gibi mağdur gruplardan gelen çocuklar da dahil olmak üzere, 3-6 yaş arası çocukların okul öncesi eğitime erişimlerini artırma amaçlı faaliyetler de öngörülüyor.

Disadvantaged kids and teenagers. Thank you, PUSH, for the amazing work you do changing the lives of so many.
Bir sürü dezavantajlı çocuğun ve gencin hayatını değiştiren harika işlerin için teşekkürler PUSH.

So, if we are to be the world's healer, every disadvantaged person in this world-- including in the United States-- becomes our patient.
Dolayısıyla, eğer dünyanın yaralarını saracaksak, bu dünyadaki her mağdur insan- bunlara Amerikadakiler da dahil- bizim hastamızdır.

RS parliament deputies and said the resulting savings should be applied towards aid for disadvantaged citizens.
30 oranında düşürülmesini ve elde edilecek tasarrufun mağdur durumdaki vatandaşlara yardım edilmesinde kullanılmasını talep ettiler.

Congressman gene york kicked off his reelection campaign… By issuing a renewed pledge for the plight of the disadvantaged.
Kongre üyesi Gene York seçim kampanyasını başlattı… kötü durumunun dezavantajına karşı yeni güvencelerle kampanyasını başlattı.

The tax cuts were dropped and he tried to inspire the country with the old democratic ideal of government spending to help the poor and disadvantaged.
Vergi indirimleri sonlandırıldı ve ülkeyi eski demokratik politikalarla sakinleştirmeyi denediler. Hükümet fakire ve muhtaca yardım edecekti.

that target economically and otherwise disadvantaged kids, and particularly kids who have had exposure to the juvenile justice system.
diğer türlü dezavantajlı çocukları, özellikle çocuk adalet sistemine maruz kalmış olanları, destekleyen K-5 okullarında özel eğitim sağlıyor olabilirdik.

In a concession to France, Spain and Greece, EU member states can wait until 2007 before completely dropping the subsidies if they fear that farming might be abandoned in disadvantaged areas.
Fransa, İspanya ve Yunanistana tanınan bir imtiyazda, AB üye ülkeleri dezavantajlı bölgelerde tarımın terk edilmesinden korkmaları halinde, sübvansiyonları tamamen düşürmeden önce 2007 yılına kadar bekleyebiliyorlar.

Crack use occurs mainly among marginalised and disadvantaged groups such as sex workers
Crack kullanımı esasen, seks işçileri ve sorunlu opioid kullanıcıları gibi, marjinalleşmiş ve dezavantajlı gruplar arasında meydana gelmekte olup,

have no family or a family that is abroad, but also a growing number of socially disadvantaged individuals.
yurtdışında olanların yanı sıra sayıları giderek artan sosyal yönden dezavantajlı bireyleri de çekiyor.

although a few countries(Greece, Lithuania, Hungary, the United Kingdom) have adopted a broader focus aimed at all socially disadvantaged families.
Macaristan, Birleşik Krallık) sosyal açıdan dezavantajlı aileleri hedef alan daha geniş bir alana odaklanmaktadır.

At the Indonesian Chamber of Commerce and Industry(Kadin) meeting at Makassar on April 2011, Disadvantaged Regions Minister said there are 184 regencies classified as disadvantaged areas in Indonesia with around 120 regencies in eastern Indonesia.
Aleyhte Bölgeler Bakanı, Nisan 2011de Makassarda yapılan Endonezya Ticaret ve Sanayi Odası( Kadin) toplantısında Endonezyanın aleyhte bölgeleri olarak sınıflandırılan 184 naipliğinden, yaklaşık 120 naipliğinin Endonezyanın doğu kesiminde yer aldığını belirtmiştir.

raised in a singularly disadvantaged electorate, of which I am still a local,
yalnızlaştırılmış, mağdur bir seçim bölgesinde doğup büyüdüm,

All the disadvantages of being married and none of the advantages.
Evli olmanın bütün dezavantajları ve bunun hiçbir avantajı yok.

However, there are also disadvantages.
Ama dezavantajları da vardır.

And disadvantages as well.
Ve dezavantajları da.

Miss Eisenback has prepared a study of the various units available, the advantages, disadvantages.
Bayan Eisenback çeşitli modeller hakkında bir çalışma hazırladı avantajları, dezavantajları.