DISADVANTAGED in Bengali translation

• সুবিধাবঞ্চিত
• অনগ্রসর
• অসুবিধাগ্রস্ত
• অসুবিধাযুক্ত
• সুবিধা বঞ্চিত

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Bengali

Lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা বা দ্রুত, নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেট ব্যবহারের অক্ষমতা গ্রামীণ অঞ্চলে এবং সুবিধাবঞ্চিত পরিবারগুলিতে শিক্ষার্থীদের বঞ্চিত করতে পারে।

The progress of disadvantaged students has increased and these students are achieving above the national averages for non-disadvantaged students.
অনগ্রসর শিক্ষার্থীদের উন্নতি বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এই ছাত্র অ অনগ্রসর শিক্ষার্থীদের জন্য জাতীয় গড় উপরে অর্জন করতেহয়।

donated around 170,000 yuan($24,750), and put 37 disadvantaged kids through school.
দান করেছেন এবং ৩৭জন সুবিধাবঞ্চিত শিশুকে স্কুলে পাঠিয়েছেন।

obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
বিশেষত অনগ্রসর পরিবারগুলি থেকে আসা শিক্ষার্থীদের জন্য।

The Scheduled Castes[2](SCs) and Scheduled Tribes(STs) are officially designated groups of historically disadvantaged people in India.
তফশিলী জাতি[২](এসসি) ও তফসিলি উপজাতি(এসটি) আনুষ্ঠানিকভাবে ভারতের ঐতিহাসিক সুবিধাবঞ্চিত মানুষের জনগোষ্ঠী হিসাবে মনোনীত হয়েছে।

We often find that the most vulnerable and disadvantaged people in our society are being exploited by rogue landlords.
আমরা প্রায়শই দেখতে পাই যে আমাদের সমাজের সবচেয়ে দুর্বল ও সুবিধাবঞ্চিত লোকেরা দুর্বৃত্ত বাড়িওয়ালের দ্বারা শোষিত হচ্ছেন।

economies of the World), the status of women in India is considered to be the most disadvantaged!
20 বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতির), ভারতে নারীদের অবস্থা সবচেয়ে অনগ্রসর বলে মনে করা হয়!

Scheduled Caste(SCs) and Scheduled Tribes(STs) are officially designated groups of historically disadvantaged people in India.
তফশিলী জাতি[২](এসসি) ও তফসিলি উপজাতি(এসটি) আনুষ্ঠানিকভাবে ভারতের ঐতিহাসিক সুবিধাবঞ্চিত মানুষের জনগোষ্ঠী হিসাবে মনোনীত হয়েছে।

During October 2015, the ICC and UNICEF announced a five-year partnership to advocate on behalf of the world's most disadvantaged children.
সালের অক্টোবর মাসে, আইসিসি এবং ইউনিসেফ আগামী পাঁচ বছর বিশ্বের সবচেয়ে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের জন্য একসাথে কাজ করা ঘোষণা দেয়।

However, because of the advances in medicine, the survival chances for such disadvantaged genes are normalized to roughly the same level as those of the rest of the species.
তবে, কারণ ঔষধ অগ্রগতি, যেমন অনগ্রসর জিনের জন্য বেঁচে থাকার সম্ভাবনা প্রজাতির বাকি যারা হিসাবে প্রায় একই স্তর স্বাভাবিক।

In a disadvantaged region with 3 crete kw installed your output will be only 2000 annual kw.
Kw crete ইনস্টলেড সঙ্গে একটি অপ্রত্যক্ষিত অঞ্চলে আপনার উত্পাদন শুধুমাত্র 2000 kw বার্ষিক হবে।

But squabbling over formats and fears that some nations will be disadvantaged have twice stymied efforts to launch a league structure since 2010.
তবে বিন্যাসের শীর্ষে অবস্থান নিচ্ছে এবং কিছু দেশকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে,২010 সালের সামনে একটি লীগ গঠন শুরু করার জন্য দ্বিগুণ প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে।

Results demonstrate that whilst there is a slight increase in the gap between disadvantaged and non-disadvantaged, the gap is still below national averages.
ফলাফল প্রদর্শন মধ্যে ফাঁক একটি সামান্য বৃদ্ধি নেই থাকাকালীন অনগ্রসর এবং অ অনগ্রসর, ফাঁক এখনও জাতীয় গড় নীচে।

Of everyone came forward together, the disadvantaged conditions of the affected people could quickly be resolved.
সবাই মিলে এগিয়ে আসলে ক্ষতিগ্রস্থ মানুষদের অসহায় অবস্থার দ্রুত অবসান ঘটতে পারে।

This is a geographically and economically disadvantaged area of India, where there is no support available for addiction problems.
এটি ভারতের একটি ভৌগোলিক ও অর্থনৈতিকভাবে অপ্রত্যক্ষিত এলাকা, যেখানে আসক্তি সমস্যাগুলির জন্য কোনও সমর্থন পাওয়া যায় না।

Government has taken up 128 social safety net programmes for disadvantaged, incapable and destitute people of the society.
সমাজের অবহেলিত, অক্ষম, নি: স¦ জনগোষ্ঠীর জন্য সরকার ১৩২টি সামাজিক নিরাপত্তা বেষ্টনী কার্যক্রম গ্রহণ করেছে।

the reduction of nitrogen oxides then being very disadvantaged.
এই প্রক্রিয়া দক্ষতা হ্রাস, নাইট্রোজেন অক্সাইড হ্রাস তারপর খুব দুর্ভোগ হয়।

It is not correct to assume that the poor and disadvantaged persons are less responsible than others.
এ কথা মোটেও ঠিক নয়, দরিদ্র ও সুযোগবঞ্চিত ব্যক্তিরা বিত্তবানদের চেয়ে কম দায়িত্বশীল।

Although the gender gap in education(MDG 3) is narrowing, girls are still at a disadvantaged position when it comes to access and completion of both primary and secondary school.
যদিও শিক্ষায় লিঙ্গ ফারাক(এমডিজি৩) কমছে, তবুও প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূর্ণ করার ক্ষেত্রে মেয়েরা এখনও অসুবিধাজনক অবস্থায় রয়েছে।

The project aims to improve the well-being of 40,000 poor and disadvantaged men and women by increasing their access to the labour market and enhancing their incomes, while safeguarding their fundamental rights at work.
বি- স্কিলফুল প্রকল্পের লক্ষ্য হল৪০ হাজার দরিদ্র ও সুবিধাবঞ্চিত নারী ও পুরুষকে ট্রেনিং এর মাধ্যমে শ্রম বাজারে প্রবেশের সুযোগ ও আয় বৃদ্ধি করা এবং কর্মক্ষেত্রে তাদের মৌলিক অধিকারসমূহের যথাযথ সুরক্ষার ব্যবস্থা করা।