DISADVANTAGED in Hindi translation

• वंचित
• नुकसान
• वंचितों

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Hindi

When one young man was asked if he went to the youth club in the neighbouring disadvantaged suburb where they offered a range of short workshops(for example;
जब एक जवान आदमी से पूछा गया कि क्या वह पड़ोसी वंचित उपनगर में युवा क्लब में गया था, जहां उन्होंने कई लघु कार्यशालाओं(उदाहरण के लिए, हिप हॉप या भित्तिचित्र कौशल)

countries such as China and Brazil, stood against the developed nations by not granting any substantial concession which could have disadvantaged our farmers.
ब्राजील जैसे देशों के साथ कोई ठोस रियायत नहीं देकर विकसित देशों के विरुद्ध खड़ा हुआ जो हमारे किसानों को नुकसान पहुंचा सकता था।

In order to have equal access to opportunities that improve life chances, young people in the most disadvantaged suburbs need to have access to and feel welcome in
जीवन के अवसरों को बेहतर बनाने के अवसरों के बराबर पहुंच प्राप्त करने के लिए, सबसे वंचित उपनगरों में युवा लोगों को उसी अवसर संरचनाओं में स्वागत

especially the most disadvantaged, are upheld.
खासतौर पर सबसे ज्यादा नुकसान पहुंचाया जाता है।

Worse, studies suggest that pollution-heavy industry is often intentionally placed in disadvantaged, low-income, or predominantly minority-resident neighborhoods because they lack the social capital to negotiate better zoning.
इससे भी बदतर, अध्ययनों से पता चलता है कि प्रदूषण-भारी उद्योग को जानबूझकर वंचितों में रखा जाता है, कम आय, या मुख्य रूप से अल्पसंख्यक-निवासी पड़ोस क्योंकि वे बेहतर ज़ोनिंग के लिए बातचीत करने के लिए सामाजिक पूंजी की कमी रखते हैं।

environmentally undesirable facilities, such as wastewater treatment plants, are fairly distributed among disadvantaged and advantaged communities.
जैसे अपशिष्ट जल उपचार संयंत्र, वंचित और सुविधा संपन्न समुदायों के बीच वितरित किए जाते हैं।

The Registrar, which is part of the South African Reserve Bank(SARB), is in discussions with the Bank of Baroda to ensure its orderly withdrawal from South Africa so that no depositor is disadvantaged.
दक्षिण अफ्रीका के रिजर्व बैंक(एसएआरबी) का रजिस्ट्रार बैंक ऑफ बड़ौदा के साथ चर्चा कर रहा है जिससे दक्षिण अफ्रीका से बैंक की सुव्यवस्थित वापसी सुनिश्चित हो सके ताकि कोई भी जमाकर्ता को नुकसान न हो।

boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.
लड़के जिन्हें अध्ययन के लिए चुना गया विशेषकर क्योंकि वे बहुत ही समस्याग्रस्त और वंचित परिवारों जो कि 1930 के बोस्टन से थे।

Brazil, stood against the developed nations by not granting any substantial concession which could have disadvantaged our farmers.
विकसित राष्ट्रों के खिलाफ खड़ा था, जो किसी भी तरह की रियायत नहीं देते थे, जिससे हमारे किसानों को नुकसान हो सकता था।

which seeks to prevent the burdens of research failing unfairly on disadvantaged groups(e.g., prisoners and orphans).
संघर्ष करने की संभावना नहीं है, जो अनुसंधान के बोझ को वंचित समूहों(उदाहरण के लिए, कैदियों और अनाथों) पर गलत तरीके से विफल होने का प्रयास करना चाहता है।

the most disadvantaged, by accompanying the needy in their tasks,
अर्थात्, सबसे अधिक वंचित, अपने कार्यों में जरूरतमंदों के साथ मिलकर,

children and disadvantaged sections of our society in that region.
बच्चों और हमारे समाज के वंचित वर्गों के सम्बन्ध में।

that women remain disadvantaged in many areas of life,
जिससे कि जीवन के कई क्षेत्रों में महिलाएं वंचित रहती हैं,

Stateless people end up being uniquely disadvantaged because they can be picked up,
स्टेटलेस लोग अनन्य रूप से वंचित हो जाते हैं

Families of color are especially disadvantaged because they're less likely to have savings
रंग के परिवार विशेष रूप से वंचित हैं क्योंकि वे कम बचत या संपत्ति के उत्तराधिकारी

Many of these projects funded cleaner diesel engines that operate in economically disadvantaged communities whose residents suffer from higher-than-average instances of asthma, heart and lung disease.
इनमें से कई अनुदान वित्त पोषित क्लीनर डीजल इंजन हैं जो आर्थिक रूप से वंचित समुदायों में काम करते हैं जिनके निवासी अस्थमा के औसत से अधिक मामलों से ग्रस्त हैं, दिल और फेफड़ों की बीमारी।

members of an educationally disadvantaged community were taught to believe that it is possible to become more intelligent.
एक शैक्षिक रूप से वंचित समुदाय के सदस्यों को यह विश्वास करना सिखाया गया कि यह अधिक बुद्धिमान बनना संभव है।

Historically, the grit discourse is driven primarily not by concerns about disadvantaged students but by the anxiety of middle
ऐतिहासिक रूप से, अभिमानी प्रवचन मुख्य रूप से वंचित छात्रों के बारे में चिंताओं से नहीं बल्कि मध्यम और उच्च-अभिभावक माता-पिता की

Many of these grants funded cleaner diesel engines that operate in'economically disadvantaged communities' whose residents suffer from higher-than-average instances of asthma, heart and lung disease.
इनमें से कई अनुदान वित्त पोषित क्लीनर डीजल इंजन हैं जो आर्थिक रूप से वंचित समुदायों में काम करते हैं जिनके निवासी अस्थमा के औसत से अधिक मामलों से ग्रस्त हैं, दिल और फेफड़ों की बीमारी।

members of an educationally disadvantaged community were taught to believe that it was possible to become more intelligent.
एक शैक्षिक रूप से वंचित समुदाय के सदस्यों को यह विश्वास करना सिखाया गया कि यह अधिक बुद्धिमान बनना संभव है।