DISADVANTAGED in Norwegian translation

• vanskeligstilte
• ugunstige
• svakerestilte
• underpriviligerte
• ulempe
• ufordelaktig
• dårligstilte
• vanskeligstilt

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Norwegian

A numerically disadvantaged situation.
En tallmessig underlegen situasjon.

It gives talented but disadvantaged or marginalized producers an opportunity to participate in a leveled global market.
Det gir talentfulle men vanskeligstilte eller marginalisert produsenter en mulighet til å delta i en jevnet globale markedet.

Projects should contribute to the sustainable improvement of living conditions of disadvantaged populations, preservation of natural resources,
Prosjekter skal bidra til en bærekraftig forbedring av levevilkårene for ugunstige befolkninger, bevaring av naturressurser,

The proceeds from Diatøff 2017 went to the Dalits and disadvantaged youngsters in Nepal through Strømmestiftelen's programme SAMVAD.
Diatøff 2017 gikk til kasteløse og vanskeligstilte ungdommene i Nepal gjennom Strømmestiftelens program SAMVAD.

Disadvantaged people, including the young,
Svakerestilte personer, blant annet unge,

The dispensary is actively working with children from disadvantaged families to restore the destroyed psyche of the child
Dispenseren arbeider aktivt med barn fra ugunstige familier for å gjenopprette barnets ødelagte psyke

Our mission is to help disadvantaged people to identify
Vår misjon er å hjelpe vanskeligstilte mennesker for å identifisere

That as disadvantaged and disabled as we are, that anything we do here
At tross så svakerestilte og stridsudyktige vi er vil noe vi gjør her,

More recently, it was believed that this disease is socially disadvantaged people, and today they suffer from both rich and children.
Det ble nylig antatt at denne sykdommen er sosialt ugunstige mennesker, og i dag lider de av både rike og barn.

which is a foundation for Christian social projects in disadvantaged countries.
er grunnlaget for kristne sosiale prosjekter i vanskeligstilte land.

the Care& Community Christmas project gives you the opportunity to work with children from disadvantaged communities during your winter holidays.
basert i Cape Town, og gir deg en flott mulighet til å jobbe med barn fra underpriviligerte lokalsamfunn i løpet av juleferien.

Dean's Opportunity Scholarship is a need-based scholarship for students from underrepresented or economically disadvantaged regions, and are pursuing any one of ISM degree programs, either full-time or part-time study.
Dekans Opportunity Scholarship er et behovsbasert stipend for studenter fra underrepresenterte eller økonomisk ugunstige regioner, og forfølge et hvilket som helst ISM-studieprogram, enten heltid eller deltidsstudie.

We could not accept that a student could be disadvantaged just by living in one district compared to another.
Vi kunne ikke akseptere at det skulle være en ulempe å være elev i én bydel sammenlignet med en annen.

These girls, a lot of them, come from poor, disadvantaged communities… and this class could make a big difference for them.
Mange av disse jentene kommer fra fattige, svakerestilte områder, og dette kurset kan bety mye for dem.

active in socio-economically disadvantaged areas around Plettenberg Bay, South Africa.
aktiv i sosialøkonomisk underpriviligerte områder rundt Plettenberg Bay i Sør-Afrika.

But this is not an exhaustive list of what can be drawn a child caught in a socially disadvantaged environment.
Men dette er ikke en uttømmende liste over hva som kan trekkes et barn fanget i en sosialt vanskeligstilte miljø.

I do volunteer work with some disadvantaged women and a few of them have lost their husbands
Jeg gjør litt frivillighetsarbeide med noen svakerestilte kvinner og noen få av dem har mistet mennene sine

the reduction of nitrogen oxides then being very disadvantaged.
reduksjonen av nitrogenoksyder er da svært ufordelaktig.

which should be carried out among potentially disadvantaged groups of the population.
bør utføres blant potensielt ugunstige befolkningsgrupper.

It should be an effective means of achieving cooperation where any individual government that behaves cooperatively will be disadvantaged until other governments also do so.".
Det bør være et effektivt middel for å oppnå samarbeid i situasjoner hvor enkeltregjeringer som opptrer samarbeidende vil ha en ulempe helt til andre regjeringer også gjør det.".