DISADVANTAGED in Finnish translation

• epäsuotuisilla
• heikommassa asemassa
• epäedullisessa asemassa
• epäsuotuisassa asemassa
• vähäosaisten
• heikoimmassa asemassa
• vähäosaisia
• huono-osaisten
• huonommassa asemassa
• epäsuotuisimmassa asemassa
• disadvantaged
• alakynnessä
• huonossa asemassa
• epäedullisimmassa asemassa
• vähempiosaisten
• epäedullisemmassa asemassa
• epäsuotuisimmilla
• huonoimmassa asemassa
• vähävaraisia
• epäsuotuisimmille

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Finnish

Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010(I) NAT- OCT 2007.
Epäsuotuisassa asemassa oleville alueille maksettavan kompensaatiotuen kehitys vuoden 2010 jälkeen(I) NAT- lokakuu 2007.

The NAP admits that migrants are still disadvantaged in these areas.
Kansallisen toimintasuunnitelman mukaan maahanmuuttajat ovat edelleen epäedullisessa asemassa näillä aloilla.

Allegro- Language learning for the socially disadvantaged and marginalised.
ALLEGRO- kieltenopiskeluhanke sosiaalisesti epäsuotuisassa asemassa oleville ja syrjäytyneille.

Article 87.3(a) targets regions which are disadvantaged compared to the EU average.
Kyseisen artiklan kohteena ovat alueet, jotka ovat epäedullisessa asemassa EU: n keskiarvoon verrattuna.

Hungary is aiming at developing the digital competencies of 200,000 disadvantaged persons.
Unkarissa pyritään parantamaan 200 000:n heikommassa asemassa olevan henkilön digitaalitaitoja.

Tatiana continues to patronize disadvantaged children.
edelleen holhota Tatiana vähäosaisten lasten.

Cohesion policies have helped less developed EU regions and disadvantaged groups.
Koheesiopolitiikoilla on tuettu EU: n alikehittyneitä alueita ja vähäosaisia ryhmiä.

Structural aid would then continue to be channelled mainly to the most disadvantaged regions of Europe.
Rakennetukea myönnettäisiin tällöin edelleen pääasiassa kaikkein epäsuotuisimmassa asemassa oleville Euroopan alueille.

The Committee once again stresses the importance of the Community Initiatives in assisting the disadvantaged regions.
Komitea painottaa jälleen kerran yhteisöaloitteiden merkitystä epäsuotuisassa asemassa olevien alueiden avustamisessa.

Disabled people are mainly included in the"disadvantaged" category.
Vammaiset luetaan yleensä vähäosaisten(disadvantaged) ryhmään.

Transnational strategies are intended to make it possible for disadvantaged groups to have access to jobs.
Valtioiden välisten strategioiden on tarkoitus mahdollistaa heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistäminen.

Information and education are also very important, especially for the disadvantaged.
Tiedotus ja valistus ovat myös hyvin tärkeitä asioita, varsinkin epäedullisessa asemassa olevien kansalaisten kannalta.

You're disadvantaged, so we will give you till first light tomorrow.
Olet alakynnessä, joten saat aamunkoittoon asti aikaa.

SMEs in small and peripheral Member States are particularly disadvantaged.
Pienten ja syrjäisten jäsenvaltioiden pk-yritykset ovat erityisen epäedullisessa asemassa.

Island communities throughout the European Union are seriously disadvantaged.
Saarialueet ovat kaikkialla Euroopan unionin alueella erittäin epäsuotuisassa asemassa.

especially among disadvantaged groups.
erityisesti heikommassa asemassa olevissa ryhmissä.

I would say we're disadvantaged because you showed the initiative to apply.
Sanoisin että olemme alakynnessä, koska teillä oli aloitekykyä hakea.

Women are a disadvantaged group and are frequently subject to multiple discrimination.
Naiset kuuluvat huonossa asemassa olevien ryhmään ja joutuvat usein monenlaisen syrjinnän kohteeksi.

SMEs in small and peripheral Member States seem to be particularly disadvantaged.
Pienistä tai syrjäisistä jäsenvaltioista lähtöisin olevat pk-yritykset näyttävät olevan erityisen epäedullisessa asemassa.

especially those who are disadvantaged.
varsinkin epäsuotuisassa asemassa oleville nuorille.