NAJVIŠE BOLI - превод на Енглеском

• hurts the most
• most painful
• hurt the most
• the most pain

Примери коришћења Najviše boli на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, vi, i to gde najviše boli.
Yes, you, where it hurts most.

Umem se ja najlepše smejati kad najviše boli.
It makes me laugh, especially when it hurts the most.

bi me pogodila tamo gde najviše boli.
second one on purpose, so as to hit where it hurts most.

To me najviše boli.
And that's what hurts most.

Tamo gde vas najviše boli.
Where it hurts most.

Udarila me je i gde me najviše boli.
She hit me where it hurts most.

Udari kad god možeš tamo gde najviše boli.
You always hit wherever it hurts most.

možda je to ono što najviše boli.
Maybe that's what hurts most.

IPhone udario Android tamo gde najviše boli.
Apple is beating Android where it hurts the most.

Zašto sudbina uvek udara tamo gde najviše boli?!
Why do people always manage to hit you where it hurts the most?

Usred svađe, partner će vas gađati tamo gde vas najviše boli.
In the middle of a fight, your partner can also hit you where it hurts the most.

To nas najviše boli- pitanje da li je načinjena nepopravljiva šteta?”.
I think that's the thing that hurts the most is, what is the damage being done that is irreparable?”.

Gemma… Misli da ju najviše boli pomisao da je ti ne želiš više..
Gemma thing that's causing her the most pain is thinking you don't want her anymore.

bi promena politike pod vođstvom demokrata pogodila američke glasače tamo gde ih najviše boli- njihove novčanike.
expect him to make the case that a Democratic change of course will hit American voters in the place that hurts the most- their pocketbooks.

Tužna istina je da nam ljudi koji su nam najbliži mogu naneti najviše boli.
It's a sad truth that the people closest to us are the ones capable of causing us the most pain.

Ono što me i dalje najviše boli i o čemu mi je najteže da pričam, jeste nasilje u
I guess the things that hurt the most still, and are the most difficult for me to discuss,

Ali, znaš, ono što najviše boli je to što sam zaboravio
But, you know, what hurt the most is… I forgot that you

odeš do proktologa po mast i namažeš rupu koja te najviše boli.
get… anointmentto rub on the hole that hurts most.

Трамп ће ударити Путина тамо где га највише боли.
Trump has finally struck Putin where it hurts the most.

Истина увек највише боли.
The truth always hurts the most.