NAKNADE - превод на Енглеском

• fees
• compensation
• charges
• remuneration
• benefits
• compensatory
• allowances
• reimbursement
• fee
• charge
• compensations
• benefit

Примери коришћења Naknade на Српском и њихови преводи на Енглески

Članovi obavljaju poslove iz svoje nadležnosti bez naknade.
The members of the Executive Committee perform their duties without remuneration.

Svako takvo korišćenje će se vršiti bez naknade strani koja dostavlja informaciju.
Any such use will be without compensation to the party submitting information.

Bez naknade za mesečno održavanje kartice.
No monthly fee for having the card.

Bez naknade danas.
No charge today.

Nema mesečne naknade i bez dodatnih troškova.
There are NO monthly fees or additional expenses.

Evropska komisija je od 2007. u nekoliko koraka snižavala naknade za roming.
The European Commission has been working to reduce sky-high roaming charges since 2007.

Prosečno umanjenje naknade za lokalnu frekvenciju je oko 32%.
Average fee reduction is approximately 32%.

Sa proceduralnih naknade, kamatu i troškove, itd.
With procedural fees, interest and costs, etc.

Ne mogu da verujem da je bez naknade.
I can't believe its free of charge.

Ona ima svoje naknade.
It has its compensations.

Naknade su postavljeni.
Charges are set.

Nema naknade, bez placanja za brodove je propast.
No fee, no payment for ships destroyed.

Bez naknade iznenadjenja?
Without the benefit of surprise?

Nema mesečne naknade i bez dodatnih troškova.
There are no monthly fees and no additional charges.

zdravstvenu zaštitu, bez naknade.
health care without charge.

Ali posao ima i svoje naknade.
But the job has its compensations.

Naknade su postavljene.
Charges are set.

Što više plaćate naknade za transakciju, brže se obrađuje vaša transakcija.
The more you pay in transaction fee, the quicker your transaction is processed.

Naknade od fabrikanata i trgovaca.
Fees from factory owners and traders.

Ovaj Albanac je sve to uradio bez ikakve naknade.
Alan did all this without charge.