Примери коришћења Compensations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Has its compensations.
It is one of the most beautiful compensations of this life, that no man can sincerely try to help another without helping himself.
Jedna je od lepih kompenzacija života je da nijedan čovek ne može iskreno pomoći drugome bez da pomogne samom sebi.It is one of the most beautiful compensations of this life that no man can sincerely try to help another without helping….
Jedna je od lepih kompenzacija života je da nijedan čovek ne može iskreno pomoći drugome bez da pomogne.members must be fully allowed to deviate from the published amounts of compensations, free from fear of sanctions.
чланови морају имати слободу одступања од објављеног прегледа износа накнада без бојазни од санкционисања.It is universally agreed that it is one of the most beautiful compensations of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
Biti velik znači biti neshvaćen. Jedna je od lepih kompenzacija života je da nijedan čovek ne može iskreno pomoći drugome bez da pomogne samom sebi.IT industry being a standout amongst the most sorts after industry because of its charm as far as vocation, compensations, regard and the opposition it has.
ИТ индустрија је изузетна од најзаступљенијих у индустрији због свог шарма у односу на занимање, надокнаде, обзир и опозицију коју има.The foreign powers used smallest incidents as a pretext for their demands after reparations and compensations.
Стране силе користе најситније инциденте као изговор за њихове захтеве после репарације и накнада.The CIA agreed to pay compensations to Janine and other victims of Ewan Cameron's experiments.
the same for all without any additional compensations that burden the consumers.
буде иста за све, без додатних накнада које оптерећују потрошаче.Account 454 shall disclose liabilities for net refundable salary compensations, according to the name of this account, by debiting account 225.
На рачуну 454 исказују се обавезе за нето накнаде зарада које се рефундирају, према називу овог рачуна- задужењем рачуна 225.including compensations.
укључујући накнаде.Hiring a qualified personal injury lawyer might be in your best interest if you seek some form of judgment or financial compensations.
Запошљавање квалификованог личног адвоката повреде може бити у вашем најбољем интересу да тражиш неку врсту пресуде или финансијске компензације.They perhaps direct at least as much energy into their devious rationalizations and destructive compensations as the healthies do into loving behavior.
Oni verovatno u svoje neiskrene racionalizacije i destruktivne kompenzacije utroše bar ono liko energije koliko i najzdravija osoba u iskreno delovanje iz ljubavi.The near approach of death is horrible chiefly because it forces the knowledge upon us that these compensations will never come.
Близина смрти је застрашујућа углавном зато што нас присиљава да се суочимо са сазнањем да ове компензације неће доћи никад.The near approach of death is horrible chiefly because it forces the knowledge upon us that these compensations will never come.
Blizina smrti je zastrašujuća uglavnom zato što nas prisiljava da se suočimo sa saznanjem da ove kompenzacije neće doći nikad.you're talking about radical decisions to make… so we can get financial compensations the way we deserve it.
pričate o bojkotu, pričate o radikalnim odlukama kako bi smo mi dobili finansijsku kompenzaciju na način na koju smo je i zaslužili.While the Bulgarian army was still fighting, a new challenge arose from the north: Romania demanded territorial compensations from Bulgaria in return for its neutrality during the war.
Док се бугарска војска још борила, са севера је изникао нов изазов- Румунија је од Бугарске захтевала територијалне компензације у замену за своју неутралност.We at ClaimHelp changed that- each month we help thousands of passengers to receive their due compensations.
move so we can get financial compensations the way we deserve it.
bi smo mi dobili finansijsku kompenzaciju na način na koju smo je i zaslužili.If, until the day of termination of the employment relationship, they fails to pay the employee all outstanding salary, compensations of salary, and other earnings(Article 186);
Ako do dana prestanka radnog odnosa zaposlenom ne izvrši isplatu svih dospelih zarada, naknada zarada i drugih primanja( član 186);
