NALAZI U - превод на Енглеском

• is in
• finds in
• located in
• are in
• was in
• lies in
• findings in

Примери коришћења Nalazi u на Српском и њихови преводи на Енглески

da se Bog nalazi u njima samima…».
know that God is in themselves….

Pošto se većina receptora za ukuse nalazi u vašoj nosnoj šupljini,
Since most of your taste receptors are in your nasal cavity,

Međutim, bivša glavna tužiteljka MKSJ Karla del Ponte više puta je insistirala da se taj begunac nalazi u Srbiji, gde uživa zaštitu vojske.
But former chief ICTY prosecutor Carla del Ponte repeatedly insisted that the fugitive was in Serbia, enjoying military protection.

ali koji se, tokom života, nalazi u velikom bolu.
but which, during life, is in direst need.

predsednika Putina prema EU, mi sa žaljenjem konstatujemo da se on, i to ne ruskom željom, nalazi u poluzamrznutom stanju.
we with regret note that not at the initiative of Russia these relations are in such fairly frozen state.

Afrike gde su njegovi sagovornici bili zapanjeni cinjenicom da se simbol otpora NATO agresiji nalazi u zatvoru.
where the people he had spoken to were astonished by the fact that the symbol of resistance to NATO aggression was in jail.

Ko bi kupio jednu od mojih kopija kao original kada se prava" Mona Liza" nalazi u Luvru?
And who would buy one of my copies as the original when the real Mona Lisa is in the Louve?

koji živi u Ouk Harboru, nalazi u toj oblasti.
of Oak Harbor, was in the area.

U međuvremenu, rumunski ministar pravosuđa Katalin Predoju izjavio je da se 40 odsto osumnjičenih koje traže rumunske vlasti nalazi u Italiji jer je ekstradicija teška.
Meanwhile, Romanian Justice Minister Catalin Predoiu remarked that 40% of the suspects wanted by Romanian authorities are in Italy, because extradition is difficult.

narednik Luis Jošido nalazi u opasnosti.
Sgt. Louis Yosuta, is in imminent danger.

penzionisanih vojnih zvaničnika nalazi u zatvoru čekajući suđenje zbog navodnog članstva u Ergenekonu.
retired military officers are in jail awaiting trial for alleged membership in Ergenekon.

saopštio je da se irački premijer Nuri el Maliki nalazi u gradu i da lično nadgleda operaciju iračkih snaga bezbednosti.
a spokesman for British forces in Basra, said Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki was in the city to oversee the operation.

Glavni lik se u vremenu koje ne mogu da odredim, jer bi bilo predugo za televiziju, nalazi u patološkom stanju.
The principal character… for a period I can't define because it would take too long on television, is in a pathological state.

se on možda uopšte ne nalazi u Hrvatskoj.
that he may not even be in Croatia.

Britanski list Gardijan nedavno je napisao da se oko 30 do 40% nemačkih maraka u opticaju nalazi u zemljama van Nemačke.
A recent report in The Guardian indicated that about 30 percent to 40 percent of the deutschmarks in circulation were in countries other than Germany.

Šta ako su ljudi zaista bili u pravu, da se ta grobnica uopšte ne nalazi u Dolini?
What about thinking that perhaps people were right, that his tomb might not even be in the Valley?

Portparol lokalne bolnice rekao je prethodno da se 14 ranjenih osoba nalazi u kritičnom stanju.
A local hospital spokesperson said earlier that at least 14 of the injured were in a critical condition.

Ne morate da se osećate nesigurno u društvu nekog da biste zaključili da se kompleks niže vrednost nalazi u srcu njihovog ponašanja.
You don't necessarily have to feel insecure around someone to conclude that inferiority is at the heart of their behavior.

dodao da se više od 100. 000 ljudi nalazi u situaciji opasnoj po život.
adding that more than 100,000 people are at risk of life.

se Đorđević, kako mnogi veruju, nalazi u Rusiji.
while Djordjevic is widely believed to be in Russia.