NALOGOM - превод на Енглеском

• warrant
• account
• order
• orders
• subpoena

Примери коришћења Nalogom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopusti da se vratim s nalogom.
Let me go back there with a warrant.

Sudskim nalogom.
Court order.

Facebook može povezati vašu posetu sa vašim Facebook nalogom.
Facebook can link your visit to your Facebook account.

Hana, policija se nije pojavljivala sa nalogom.
Hanna, the police haven't come knocking with a warrant.

Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Or we can come back with a court order and a really nasty disposition.

Možemo odmah da se vratimo sa nalogom.
We can be right back with a warrant.

Izdao je poternicu sa nalogom za ubistvo.
He's got an APB out on you with a shoot-to-kill order.

Postojao je problem s nalogom.
There was a problem with the warrant.

Uvek možemo da se vratimo sa nalogom.
We can always come back with a warrant.

Da li da se vrate sa nalogom i uhapse me.
Whether to come back with a warrant and arrest me.

Već je podnio zahtjev za nalogom.
Already applied for a warrant.

Možemo se vratiti s nalogom.
We can come back with a warrant.

Sa nalogom.
With a warrant.

Njegovi advokati su pronašli da je bio neki problem sa nalogom.
His lawyer found a problem with the warrant.

Sta je sa nalogom za hapsenje?
What about the warrant?

Želiš da to smatram nalogom iz ovog ureda?- Da?
You want me to consider it a directive from here?

Šta je sa nalogom? O,?
What about the warrant?

I kako stojimo sa nalogom za njegove finansije?
And how are we coming on the warrant for his financial records?

Kako stojimo sa nalogom za Haydenovu sobu u Heartlandu?
Where are we on the warrant for Hayden's room at the Heartland?

No sa nalogom, možemo da ga pritvorimo.
And with a warrant, we can make the arrest.