NANEO - превод на Енглеском

• caused
• done
• inflicted
• brought
• did
• causing
• cause
• self-inflicted
• hurt

Примери коришћења Naneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Muškarac( 80) uhapšen je zbog sumnje da je opasnom vožnjom naneo ozbiljne povrede pešacima.
A 58-year-old man was arrested on suspicion of causing serious injury by dangerous driving.

Žao mi je ako sam ti naneo bol.
I'm sorry if I've caused you any pain.

štetu koju je naneo.“.
the damage he's done.”.

Bol koju nam je naneo.
The grief he's brought us.

Besno zato što sam ti naneo bol?
Angry because I'd cause you pain?

Shvatate li koliku je štetu Danijel naneo Egiptu?
Do you realize how much harm Daniel did to Egypt?

Zaista mi je žao zbog bola koji sam ti naneo.
I am so sorry for the pain I've caused you.

On je meni naneo veliko zlo.
He's done me great wrong.

Zato vas je Siva naneo ovuda.
It is why Siva brought you here.

Samo bi joj naneo jos bola.
It would just cause her more pain.

Znam da sam ti u prošlosti naneo bol i žao mi je.
I know in the past I've caused you pain, and I'm sorry.

Videli ste njegov progres i štetu koju je naneo.“.
Progress and the damage he has done.".

Moje telo je podsetnik o svakoj bolnoj smrti koju mi je brat naneo.
My body is a reminder of every painful death my brother's caused me.

Naneo sam ti zlo.
I've done you wrong.

A te ogrebotine je verovatno naneo ubica?
And this scratch was likely caused by the killer?

On je naneo mnogo zla Poljacima.
He had done much evil to the Poles.

Ponekad je reč o emotivnoj povredi koju vam je neko naneo.
I mean the emotional hurt that someone has caused you.

Taj dar univerzuma bi bio veći od štete koju bi im naneo.
This universal gift would be bigger than the damage I had caused to them.

Koliki stete sam joj naneo u mom improvizovanom pokusaju da je spasem?
How much damage had I done to her in my impromptu rescue attempt?

Koliko štete sam joj naneo svojim nepromišljenim pokušajem da je spasem?
How much damage had I done to her in my impromptu rescue attempt?