NAPADI PANIKE - превод на Енглеском

• panic attacks
• panic attack

Примери коришћења Napadi panike на Српском и њихови преводи на Енглески

Napadi panike mogu se činiti nadrealnim.
Panic attacks can be overwhelming.

Napadi panike pre svakog bitnog sastanka.
Panic attacks before every important meeting.

Napadi panike mogu biti veoma uznemirujući;
Panic attacks can be highly distressing;

Napadi panike posledica su.
Panic attacks can be caused by.

Napadi panike deluju stravično,
Panic attacks are extremely unpleasant,

Napadi panike ponekad su uzročnici fobija.
Sometimes panic attacks are linked to phobias.

Šta su zapravo napadi panike?
What Exactly Are Panic Attacks?

Šta su zapravo napadi panike?
What Really Are Panic Attacks?

Da piju, moji napadi panike.
Their drinking, my panic attacks.

Šta su napadi panike.
What are Panic Attacks.

Prvo sam mislio da je u pitanju O. K. P. Ispalo je da su u pitanju napadi panike.
At first, I thought it was O.C.D. Turns out they're panic attacks.

Ali, dok su napadi panike relativno česti u periodima povišenog stresa, panični poremećaj karakterišu neočekivani i ponovljeni napadi panike, kao i strah od više napada..
But while panic attacks are relatively common in times of high stress, a panic disorder is characterized by unexpected and repeated panic attacks, as well as a fear of having more attacks..

Napadi panike predstavljaju učestale epizode intenzivnog straha, koje traju u proseku oko deset minuta,
A panic attack is an episode of intense fear that usually culminates in ten minutes

Napadi panike mogu delovati izuzetno zastrašujući
Panic attacks can be extremely frightening,

Napadi panike predstavljaju učestale epizode intenzivnog straha, koje traju u proseku oko deset minuta,
A panic attack is a discrete episode of intense fear that usually peaks within ten minutes

Već sam patila od anksioznosti, ali napadi panike koje sam imala pred povratak na posao bili su nepodnošljivi.“.
I already suffer from anxiety, but the panic attacks I had prior to returning to work were unbearable.".

Napadi panike se dešavaju ljudima i ako osoba doživljava napade panike ne znači da ima
Panic attacks are very difficult to go through, and it is not uncommon for

Kada ih podsetite da su dobrog zdravlja, recite im da napadi panike nisu opasni
Bring this idea up and tell them that panic attacks aren't dangerous

nešto ozbiljno nije u redu… nesanica i napadi panike.
something was very wrong. Your, your insomnia, the, the panic attacks.

Iako su napadi panike bezopasni, imajući u vidu ovu listu fizičkih manifestacija, nije teško shvatiti zašto neko s paničnim napadom veruje da mu se nešto fizički opasno dešava.
Even though panic attacks are harmless, with this list of physical symptoms it is not difficult to understand why someone who has a panic attack may believe that something physically dangerous is happening.